yank pandoc_crossref_jll 0.3.17+1

[palday]

The +1 build added a new compat entry which applies to all builds and this breaks previously resolvable code. This PR yanks the problematic build version and removes the invalid compat.

cc @omus @giordano @kleinschmidt

[omus]

ref: JuliaPackaging/Yggdrasil#8892

Example of the problem:

ERROR: Unsatisfiable requirements detected for package pandoc_crossref_jll [f96e3c25]:
 pandoc_crossref_jll [f96e3c25] log:
 ├─possible versions are: 0.3.6-0.3.17 or uninstalled
 ├─restricted to versions 0.3.17 by an explicit requirement, leaving only versions: 0.3.17
 └─restricted by compatibility requirements with pandoc_jll [c5432543] to versions: 0.3.6-0.3.15 or uninstalled — no versions left
   └─pandoc_jll [c5432543] log:
     ├─possible versions are: 2.9.2-3.2.0 or uninstalled
     └─restricted to versions 3.1.9 by an explicit requirement, leaving only versions: 3.1.9