Upgrade from Ubuntu 22 to 24 breaks container images

[pdurbin]

As @poikilotherm mentioned in last week's container meeting (recording), the eclipse-temurin:17-jre image we build on has switched from Ubuntu 22 to 24. See adoptium/containers@d762761 via adoptium/containers#606 (comment)

Unfortunately, this broke a few things. For example, the addgroup command is missing. See https://github.com/IQSS/dataverse/actions/runs/10078623902/job/27869639991?pr=10721 and https://dataverse.zulipchat.com/#narrow/stream/375812-containers/topic/.5BINFO.5D.20DOCKER.3E.20ERROR.3A.20failed.20to.20solve/near/453771298

For now, I think we should revert to Ubuntu 22. Then we can worry about upgrading the Ubuntu 24 and rewriting scripts that use addgroup etc. at our leisure.

[poikilotherm]

There is a PR ready for merging that solves all of this: #10672

I'll go ahead and flag this as solving this issue.

[pdurbin]

@poikilotherm hmm, meanwhile, in this PR I'm reverting to Ubuntu 22 (and removing the JAVA_IMAGE env var, which I couldn't get to work):

• add local_lib mvn repo and primefaces themes, pin base image to Ubuntu 22 #10721

Can you please take a look? Thank you!