Room UI Redesign: Fix presence message i18n

src/assets/locales/es.json

@@ -204,14 +204,14 @@
   "autoexit.concurrent_subtitle": "Has empezado una nueva sesión.",
   "autoexit.idle_subtitle": "Has estado inactivo por demasiado tiempo.",
   "autoexit.cancel": "CANCELAR",
-  "presence.entered_room": "entró a la sala.",
-  "presence.entered_lobby": "entró a la antesala.",
-  "presence.join_lobby": "se unió a la antesala.",
-  "presence.join_room": "se unió a la sala.",
-  "presence.leave": "se fue.",
-  "presence.name_change": "ahora se llama",
-  "presence.scene_change": "ha cambiado la escena a",
-  "presence.hub_name_change": "ha cambiado el nombre de la sala a",
+  "presence.entered_room": "{name} entró a la sala.",
+  "presence.entered_lobby": "{name} entró a la antesala.",
+  "presence.join_lobby": "{name} se unió a la antesala.",
+  "presence.join_room": "{name} se unió a la sala.",
+  "presence.leave": "{name} se fue.",
+  "presence.name_change": "{oldName} ahora se llama {newName}",
+  "presence.scene_change": "{name} ha cambiado la escena a {sceneName}",
+  "presence.hub_name_change": "{name} ha cambiado el nombre de la sala a {hubName}",
   "presence.in_lobby": "Antesala",
   "presence.entering": "Entrando a la sala",
   "presence.in_room": "En la sala",

src/assets/locales/ja.json

@@ -204,14 +204,14 @@
   "autoexit.concurrent_subtitle": "別のセッションを開始しました。",
   "autoexit.idle_subtitle": "長時間アイドル状態です。",
   "autoexit.cancel": "キャンセル",
-  "presence.entered_room": "部屋に入りました。",
-  "presence.entered_lobby": "ロビーに入りました。",
-  "presence.join_lobby": "ロビーに参加しました。",
-  "presence.join_room": "部屋に参加しました。",
-  "presence.leave": "退室しました。",
-  "presence.name_change": "現在は",
-  "presence.scene_change": "シーンを変更しました",
-  "presence.hub_name_change": "部屋の名前を変更しました",
+  "presence.entered_room": "{name} が入室しました。",
+  "presence.entered_lobby": "{name} がロビーに入りました。",
+  "presence.join_lobby": "{name} がロビーに入りました。",
+  "presence.join_room": "{name} が入室しました。",
+  "presence.leave": "{name} が退室しました。",
+  "presence.name_change": "名前が {oldName} から {newName} に変更されました",
+  "presence.scene_change": "シーンが {name} から {sceneName} に変更されました",
+  "presence.hub_name_change": "部屋名が {name} から {hubName} に変更されました",
   "presence.in_lobby": "ロビー",
   "presence.entering": "Entering Room",
   "presence.in_room": "In Room",

src/assets/locales/pt.json

@@ -204,14 +204,14 @@
   "autoexit.concurrent_subtitle": "Você iniciou uma nova sessão.",
   "autoexit.idle_subtitle": "Você está ocioso por muito tempo.",
   "autoexit.cancel": "CANCELAR",
-  "presence.entered_room": "entrou na sala.",
-  "presence.entered_lobby": "entrou na sala de espera.",
-  "presence.join_lobby": "entrou na sala de espera.",
-  "presence.join_room": "entrou na sala.",
-  "presence.leave": "sair.",
-  "presence.name_change": "agora é conhecido como",
-  "presence.scene_change": "mudou o cenário para",
-  "presence.hub_name_change": "mudou o nome da sala para",
+  "presence.entered_room": "{name} entrou na sala.",
+  "presence.entered_lobby": "{name} entrou na sala de espera.",
+  "presence.join_lobby": "{name} entrou na sala de espera.",
+  "presence.join_room": "{name} entrou na sala.",
+  "presence.leave": "{name} sair.",
+  "presence.name_change": "{oldName} agora é conhecido como {newName}",
+  "presence.scene_change": "{name} mudou o cenário para {sceneName}",
+  "presence.hub_name_change": "{name} mudou o nome da sala para {hubName}",
   "presence.in_lobby": "Sala de espera",
   "presence.entering": "Entrando na sala",
   "presence.in_room": "Na sala",

src/assets/locales/ru.json

@@ -204,14 +204,14 @@
   "autoexit.concurrent_subtitle": "Вы начали новый сеанс.",
   "autoexit.idle_subtitle": "Вы были неактивны слишком долго.",
   "autoexit.cancel": "ОТМЕНА",
-  "presence.entered_room": "в комнате.",
-  "presence.entered_lobby": "в холле.",
-  "presence.join_lobby": "входит в холл.",
-  "presence.join_room": "входит в комнату.",
-  "presence.leave": "покинул(а) место.",
-  "presence.name_change": "сменил(а) имя на",
-  "presence.scene_change": "сменил(а) сцену на",
-  "presence.hub_name_change": "сменил(а) название комнаты на",
+  "presence.entered_room": "{name} в комнате.",
+  "presence.entered_lobby": "{name} в холле.",
+  "presence.join_lobby": "{name} входит в холл.",
+  "presence.join_room": "{name} входит в комнату.",
+  "presence.leave": "{name} покинул(а) место.",
+  "presence.name_change": "{oldName} сменил(а) имя на {newName}",
+  "presence.scene_change": "{name} сменил(а) сцену на {sceneName}",
+  "presence.hub_name_change": "{name} сменил(а) название комнаты на {hubName}",
   "presence.in_lobby": "Холл",
   "presence.entering": "Вход в комнату",
   "presence.in_room": "В комнате",

src/assets/locales/zh.json

@@ -204,14 +204,14 @@
   "autoexit.concurrent_subtitle": "你已经开始了新的会话",
   "autoexit.idle_subtitle": "你已经长时间没有进行操作.",
   "autoexit.cancel": "取消",
-  "presence.entered_room": "已进入房间",
-  "presence.entered_lobby": "已进入休息室",
-  "presence.join_lobby": "已加入休息室",
-  "presence.join_room": "已加入房间",
-  "presence.leave": "离开",
-  "presence.name_change": "被称为",
-  "presence.scene_change": "更换场景",
-  "presence.hub_name_change": "更改房间名字",
+  "presence.entered_room": "{name} 已进入房间",
+  "presence.entered_lobby": "{name} 已进入休息室",
+  "presence.join_lobby": "{name} 已加入休息室",
+  "presence.join_room": "{name} 已加入房间",
+  "presence.leave": "{name} 离开",
+  "presence.name_change": "{oldName} 被称为 {newName}",
+  "presence.scene_change": "{name} 更换场景 {sceneName}",
+  "presence.hub_name_change": "{name} 更改房间名字 {hubName}",
   "presence.in_lobby": "休息室",
   "presence.entering": "正在进入房间",
   "presence.in_room": "在房间",