[PLINT-265] Update pyvmomi to 8.0.2.0.1

[sarah-witt]

What does this PR do?

Updates pyvmomi to the next major version and newest release

Motivation

Support for new API parameters added in recent releases and eventual support for vSphere 8

Additional Notes

the major upgrade to 8.x (vmware/pyvmomi@a90023f#diff-5a4a25310fcd77c939492db13158e8639be94c33532b071817930805a7be554b) includes removal of the ParserError class. Handling this error was added in #6658 to account for this issue.

ParserError was used as a catch-all parsing excepting in ParseData, which was removed from Deserialize in the new version of the library

def Deserialize(data, resultType=object, stub=None):
   parser = ParserCreate(namespace_separator=NS_SEP)
   ds = SoapDeserializer(stub)
   ds.Deserialize(parser, resultType)
   ParseData(parser, data)
   return ds.GetResult()

-->

def Deserialize(data, resultType=object, stub=None):
    parser = ParserCreate(namespace_separator=NS_SEP)
    ds = SoapDeserializer(stub)
    ds.Deserialize(parser, resultType)
    if isinstance(data, six.binary_type) or isinstance(data, six.text_type):
        parser.Parse(data)
    else:
        parser.ParseFile(data)
    return ds.GetResult()

This issue seems like the equivalent error thrown in pyvmomi 8.x: vmware/pyvmomi#1016. This comment from the older issue vmware/pyvmomi#190 (comment) references the KeyError thrown by GuessWsdlType, which is the resulting error thrown in issue 1016. This is why I've changed our error handling to catch KeyErrors instead.

Review checklist (to be filled by reviewers)

• Feature or bugfix MUST have appropriate tests (unit, integration, e2e)
• Changelog entries must be created for modifications to shipped code
• Add the qa/skip-qa label if the PR doesn't need to be tested during QA.

[github-actions]

Test Results

    8 files      8 suites   7m 13s ⏱️
  278 tests   277 ✅ 1 💤 0 ❌
1 116 runs  1 108 ✅ 8 💤 0 ❌

Results for commit 70bb3cc.

♻️ This comment has been updated with latest results.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (110cec7) 90.54% compared to head (70bb3cc) 90.64%.
Report is 13 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

Flag	Coverage Δ
activemq	?
cassandra	?
confluent_platform	?
hive	?
hivemq	?
hudi	?
ignite	?
jboss_wildfly	?
kafka	?
presto	?
solr	?
tomcat	?
vsphere	95.96% <100.00%> (+0.05%)	⬆️
weblogic	?

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.