Update mod test blacklist for removed mods

[anothersimulacrum]

Summary

SUMMARY: None

Purpose of change

Update blacklist after #40325, #40326, #40327, #40329, #40330, #40332, #40333, #40334, #40335, #40336, #40337

Describe the solution

Remove all mods that no longer exist from the blacklist

Describe alternatives you've considered

As with all those PRs above, waiting longer.

Additional context

Please hold off merging this until all those PRs are merged.

[kevingranade]

A handful of failures:

src/assign.h:796 [bool assign(const JsonObject &, const std::string &, damage_instance &, bool, const damage_instance &, const damage_instance &)] Warning: ichaival_replica loads damage using legacy methods - damage type may be wrong

06:48:46.711 ERROR : src/mongroup.cpp:313 [static void MonsterGroupManager::FinalizeMonsterGroups()] monster on blacklist mon_zombie_grenadier does not exist

06:48:46.711 ERROR : src/mongroup.cpp:313 [static void MonsterGroupManager::FinalizeMonsterGroups()] monster on blacklist mon_zombie_grenadier_elite does not exist