UHF-10236: Accessibility fixes for search monitor

[teroelonen]

UHF-10236

What was done

• Adjust focus styles for the job monitor. Other changes are in the hdbt PR.

How to install

• Make sure your instance is up and running on correct branch.
  • git checkout UHF-10236
  • make fresh
• composer require drupal/hdbt:dev-UHF-10236
• Run make drush-cr

How to test

• Go to https://helfi-rekry.docker.so/fi/avoimet-tyopaikat/etsi-avoimia-tyopaikkoja and make sure that the search monitor button that opens the search monitor says Open/Close the order form / Avaa/Sulje hakuvahti / Öppna/Stäng sökvakten depending on the language and state of the search monitor form.
• Make sure that clicking the search monitor toggle button will also toggle aria-expaned attribute on the button correctly from false to true and back if the form is opened and then closed.
• Fill in the form and submit it. Focus should now move to the "successful" messages title.
• Refresh the page and fill in foo@bar to the email field and check the checkbox. Submit the form and you should now get an error notice and the focus should move to the notice.
• Check that code follows our standards

Continuous documentation

• This feature has been documented/the documentation has been updated
• This change doesn't require updates to the documentation

Other PRs

• UHF-10236: Accessibility fixes for search monitor drupal-hdbt#1016
• UHF-10236: Accessibility fixes for search monitor #514

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud

[sundflux]

seems to work