When adding a new project, the list of selectable orgs should be limited

[seav]

Currently, the ProjectAddDetails Django form includes all organizations for the "Select organization" form field. This should be limited to the organizations that the user is a member of and has project.create permission for, or all organizations if the user is a SU. This easily avoids permission denied errors due to selecting an organization the user does not have permission for.