fix: minor bugs in worflow automation regarding failed pipelines

avm/utilities/pipelines/platform/Set-AvmGitHubIssueOwnerConfig.ps1

@@ -42,10 +42,6 @@ function Set-AvmGitHubIssueOwnerConfig {
   if ($issue.title.StartsWith('[AVM Module Issue]')) {
     $moduleName = ($issue.body.Split("`n") -match 'avm/(?:res|ptn)')[0].Trim().Replace(' ', '')
 
-    if ([string]::IsNullOrEmpty($moduleName)) {
-      throw 'No valid module name was found in the issue.'
-    }
-
     $moduleIndex = $moduleName.StartsWith('avm/res') ? 'Bicep-Resource' : 'Bicep-Pattern'
     # get CSV data
     $module = Get-AvmCsvData -ModuleIndex $moduleIndex | Where-Object ModuleName -EQ $moduleName
@@ -74,7 +70,7 @@ function Set-AvmGitHubIssueOwnerConfig {
 **@$($issue.author.login), thanks for submitting this issue for the ``$moduleName`` module!**
 
 > [!IMPORTANT]
-> A member of the @azure/$($module.ModuleOwnersGHTeam) or @azure/$($module.ModuleContributorsGHTeam) team will review it soon!
+> A member of the @Azure/$($module.ModuleOwnersGHTeam) or @Azure/$($module.ModuleContributorsGHTeam) team will review it soon!
 "@
     }
 

avm/utilities/pipelines/platform/Set-AvmGithubIssueForWorkflow.ps1

@@ -109,7 +109,7 @@ function Set-AvmGithubIssueForWorkflow {
               $ProjectNumber = 566 # AVM - Module Issues
               $comment = @"
 > [!IMPORTANT]
-> @$($module.ModuleOwnersGHTeam), the workflow for the ``$moduleName`` module has failed. Please investigate the failed workflow run. If you are not able to do so, please inform the AVM core team to take over.
+> @Azure/$($module.ModuleOwnersGHTeam), the workflow for the ``$moduleName`` module has failed. Please investigate the failed workflow run. If you are not able to do so, please inform the AVM core team to take over.
 "@
               # assign owner
               $assign = gh issue edit $issue.url --add-assignee $module.PrimaryModuleOwnerGHHandle --repo $Repo
@@ -121,7 +121,7 @@ function Set-AvmGithubIssueForWorkflow {
 > This issue couldn't be assigend due to an internal error. @$($module.PrimaryModuleOwnerGHHandle), please make sure this issue is assigned to you and please provide an initial response as soon as possible, in accordance with the [AVM Support statement](https://aka.ms/AVM/Support).
 "@
 
-                  gh issue comment $issue.url --body $reply --repo $Repo
+                  gh issue comment $issue.url --body $comment --repo $Repo
                 }
               }
             }