feat: Integrated BRM with AVM workflows (#1411)

## Description

- Aligned workflow file prefix to `platform.*` 
- Aligned workflow naming to `Platform -` 
- Retired workflows that have been used by the `/modules` folder
- [x] TODO: Cleanup BRM scripts folder

## Type of Change

<!-- Use the check-boxes [x] on the options that are relevant. -->

- [x] Update to CI Environment or utlities (Non-module effecting
changes)
- [ ] Azure Verified Module updates:
- [ ] Bugfix containing backwards compatible bug fixes, and I have NOT
bumped the MAJOR or MINOR version in `version.json`:
- [ ] Someone has opened a bug report issue, and I have included "Closes
#{bug_report_issue_number}" in the PR description.
- [ ] The bug was found by the module author, and no one has opened an
issue to report it yet.
- [ ] Feature update backwards compatible feature updates, and I have
bumped the MINOR version in `version.json`.
- [ ] Breaking changes and I have bumped the MAJOR version in
`version.json`.
  - [ ] Update to documentation

---------

Co-authored-by: Erika Gressi <[email protected]>

.github/workflows/avm.platform.check.psrule.yml → .github/workflows/platform.check.psrule.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
-name: "avm.platform.check.psrule"
+name: .Platform - Check PSRule
 
 on:
   workflow_dispatch:

.github/workflows/on-pull-request-check-labels.yml → .github/workflows/platform.on-pull-request-check-labels.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
-name: Check Labels
+name: .Platform - Check Labels
 
 on:
   pull_request_target:

.github/workflows/on-pull-request-check-pr-title.yml → .github/workflows/platform.on-pull-request-check-pr-title.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
-name: "Semantic PR Check"
+name: .Platform - Semantic PR Check
 
 on:
   pull_request_target:

.github/workflows/avm.platform.publish-tag.yml → .github/workflows/platform.publish-tag.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
-name: "avm.platform.publish-tag"
+name: .Platform - Publish tag
 
 on:
   workflow_dispatch:

.github/workflows/avm.platform.set-avm-github-issue-owner-config.yml → .github/workflows/platform.set-avm-github-issue-owner-config.yml

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Workflow for notifying and assigning issues on creation
-name: .Platform - Set AVM GitHub issue owner config
+name: .Platform - Set GitHub issue owner config
 
 on:
   issues:

.github/workflows/avm.platform.sync-repo-labels-from-csv.yml → .github/workflows/platform.sync-repo-labels-from-csv.yml

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Workflow for syncing CSV labels to GitHub Labels
-name: avm.platform.sync-repo-labels-from-csv
+name: .Platform - Sync repo labels from CSV
 
 on:
   schedule:

.github/workflows/avm.platform.toggle-avm-workflows.yml → .github/workflows/platform.toggle-avm-workflows.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
-name: "avm.platform.toggle-avm-workflows"
+name: .Platform - Toggle AVM workflows
 
 on:
   workflow_dispatch: