Change first gen Hue motion replacement cluster to endpoint 2 for trigger LED

[TheJulianJES]

First-gen Hue motion sensors have two endpoints with a Basic cluster (out) each.
For those older sensors, the LED trigger indicator attribute is on the Basic cluster on endpoint 2 (and not 1).
With these changes, it's now also tested and working on the first-gen sensors SML001 and SML002.

(Previously only working for second gen sensors: SML003 and SML004)
(The quirk for those sensors models is unaffected by this change, as it's a separate quirk in the same file.)

This should be the final PR regarding the Hue motion sensor LED trigger indicator.
(Follow-up to #1812, #1813)

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 3220474178

• 0 of 0 changed or added relevant lines in 0 files are covered.
• No unchanged relevant lines lost coverage.
• Overall coverage remained the same at 80.0%

---

Totals
Change from base Build 3212112661:	0.0%
Covered Lines:	5944
Relevant Lines:	7430

---

💛 - Coveralls