Add container-environment-varibales concepts page (kubernetes#14378)

Update content/es/docs/concepts/containers/container-environment-variables.md Co-Authored-By: Victor Morales <[email protected]> Update content/es/docs/concepts/containers/container-environment-variables.md Co-Authored-By: Alexander Brand <[email protected]> Update content/es/docs/concepts/containers/container-environment-variables.md Co-Authored-By: Victor Morales <[email protected]> Update content/es/docs/concepts/containers/container-environment-variables.md Co-Authored-By: Victor Morales <[email protected]> Update content/es/docs/concepts/containers/container-environment-variables.md Co-Authored-By: Victor Morales <[email protected]> Update content/es/docs/concepts/containers/container-environment-variables.md Co-Authored-By: Victor Morales <[email protected]> Update content/es/docs/concepts/containers/container-environment-variables.md Co-Authored-By: Victor Morales <[email protected]> Update content/es/docs/concepts/containers/container-environment-variables.md Co-Authored-By: Rael Garcia <[email protected]> Add raelga as reviewer Co-Authored-By: Rael Garcia <[email protected]> Remove typo Co-Authored-By: Rael Garcia <[email protected]> Add context to the link Co-Authored-By: Rael Garcia <[email protected]> Change the word to more international one Co-Authored-By: Rael Garcia <[email protected]> Update content/es/docs/concepts/containers/container-environment-variables.md Co-Authored-By: Rael Garcia <[email protected]>
yoonian · May 28, 2019 · 83d71a5 · 83d71a5
1 parent c03c06f
commit 83d71a5
Showing 1 changed file with 60 additions and 0 deletions.
diff --git a/content/es/docs/concepts/containers/container-environment-variables.md b/content/es/docs/concepts/containers/container-environment-variables.md
@@ -0,0 +1,60 @@
+---
+reviewers:
+- astuky
+- raelga
+title: Variables de entorno de un Container
+content_template: templates/concept
+weight: 20
+---
+
+{{% capture overview %}}
+
+Esta página explica los recursos disponibles para Containers dentro del entorno de un Container.
+
+{{% /capture %}}
+
+
+{{% capture body %}}
+
+## Entorno del Container
+
+El entorno de los Containers de Kubernetes, añade múltiples recursos importantes a los Containers:
+
+* Un sistema de ficheros que es la combinación de una [imagen](/docs/concepts/containers/images/) y uno o más [volúmenes](/docs/concepts/storage/volumes/).
+* Información sobre el propio Container.
+* Información sobre otros objetos en el clúster.
+
+### Información del Container
+
+El *hostname* de un Container es el nombre del Pod donde el Container está funcionando.
+Está disponible a través del comando `hostname` o con la función [`gethostname`](http://man7.org/linux/man-pages/man2/gethostname.2.html) de la libc.
+
+El nombre del Pod y el namespace están disponibles como variables de entorno a través de la
+[downward API](/docs/tasks/inject-data-application/downward-api-volume-expose-pod-information/).
+
+Las variables de entorno definidas por el usuario en la definición del Pod están también disponibles en el Container,
+así como cualquier variable de entorno definida de forma estática en la imagen de Docker.
+
+### Información del Cluster
+
+Una lista de todos los servicios que se ejecutaban cuando se creó el Container está disponible a través de variables de entorno.
+La sintaxis de estas variables de entorno coincide con la de los links de Docker.
+
+Para un servicio llamado *foo* que mapea un Container llamado *bar*,
+las siguientes variables de entorno estan definidas:
+
+```shell
+FOO_SERVICE_HOST=<El host donde está funcionando el servicio>
+FOO_SERVICE_PORT=<El puerto dónde está funcionando el servicio>
+```
+Los servicios tienen direcciones IP dedicadas y están disponibles para el Container a través de DNS,
+si el [complemento para DNS](http://releases.k8s.io/{{< param "githubbranch" >}}/cluster/addons/dns/) está habilitado.
+
+{{% /capture %}}
+
+{{% capture whatsnext %}}
+
+* Más información sobre cómo ejecutar código en respuesta a los cambios de etapa durante ciclo de vida de un contenedor la puedes encontrar en [Container lifecycle hooks](/docs/concepts/containers/container-lifecycle-hooks/).
+* Practica [añadiendo handlers a los lifecycle events de un Container ](/docs/tasks/configure-pod-container/attach-handler-lifecycle-event/).
+
+{{% /capture %}}