Merge pull request #1 from mihirotakiwaza/i18n

Update community.po

doc/source/locale/en/LC_MESSAGES/programs/gdal_merge.po

@@ -21,19 +21,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/programs/gdal_merge.rst:5
 msgid "gdal_merge"
-msgstr ""
+msgstr "gdal_merge"
 
 #: ../../source/programs/gdal_merge.rst:9
 msgid "Mosaics a set of images."
-msgstr ""
+msgstr "画像一式にモザイクをかける。"
 
 #: ../../source/programs/gdal_merge.rst:14
 msgid "Synopsis"
-msgstr ""
+msgstr "あらすじ"
 
 #: ../../source/programs/gdal_merge.rst:26
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "説明"
 
 #: ../../source/programs/gdal_merge.rst:28
 msgid ""
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/programs/options/help.rst:3
 msgid "Show this help message and exit"
-msgstr ""
+msgstr "このヘルプメッセージを表示して終了する"
 
 #: ../../source/programs/options/help_general.rst:3
 msgid ""
@@ -126,15 +126,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/programs/gdal_merge.rst:76
 msgid "Suppress progress messages."
-msgstr ""
+msgstr "進捗メッセージを表示しない。"
 
 #: ../../source/programs/gdal_merge.rst:80
 msgid "Generate verbose output of mosaicing operations as they are done."
-msgstr ""
+msgstr "モザイク処理の逐次出力を行う。"
 
 #: ../../source/programs/gdal_merge.rst:84
 msgid "Place each input file into a separate band."
-msgstr ""
+msgstr "各入力ファイルを別々のバンドに配置する。"
 
 #: ../../source/programs/gdal_merge.rst:88
 msgid ""
@@ -145,11 +145,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/programs/gdal_merge.rst:94
 msgid "Ignore pixels from files being merged in with this pixel value."
-msgstr ""
+msgstr "このピクセル値でマージされるファイルのピクセルを無視する。"
 
 #: ../../source/programs/gdal_merge.rst:98
 msgid "Assign a specified nodata value to output bands."
-msgstr ""
+msgstr "指定されたノデータの値を出力バンドに割り当てる。"
 
 #: ../../source/programs/gdal_merge.rst:102
 msgid ""
@@ -166,15 +166,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/programs/gdal_merge.rst:113
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "例"
 
 #: ../../source/programs/gdal_merge.rst:116
 msgid "Creating an image with the pixels in all bands initialized to 255"
-msgstr ""
+msgstr "すべてのバンドのピクセルを255に初期化した画像を作成する。"
 
 #: ../../source/programs/gdal_merge.rst:124
 msgid "Creating an RGB image that shows blue in pixels with no data"
-msgstr ""
+msgstr "データのないピクセルで青を示すRGB画像を作成する"
 
 #: ../../source/programs/gdal_merge.rst:126
 msgid ""
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/programs/gdal_merge.rst:135
 msgid "Passing a large list of files to :program:`gdal_merge`"
-msgstr ""
+msgstr "program:`gdal_merge` に大きなファイルリストを渡す"
 
 #: ../../source/programs/gdal_merge.rst:137
 msgid ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/programs/gdal_merge.rst:144
 msgid "on Linux, or"
-msgstr ""
+msgstr "Linuxでは"
 
 #: ../../source/programs/gdal_merge.rst:150
 msgid ""
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/programs/gdal_merge.rst:158
 msgid "Creating an RGB image by merging 3 different greyscale bands"
-msgstr ""
+msgstr "3つの異なるグレースケール帯域をマージしてRGB画像を作成する"
 
 #: ../../source/programs/gdal_merge.rst:160
 msgid ""
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/programs/gdal_merge.rst:170
 msgid "Specifying overlap precedence"
-msgstr ""
+msgstr "オーバーラップの優先順位の指定"
 
 #: ../../source/programs/gdal_merge.rst:172
 msgid ""

doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/api.po

@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "共通移植ライブラリ C API"
 
 #: ../../source/api/cpl.rst:13
 msgid "cpl_conv.h"
-msgstr ""
+msgstr cpl_conv.h""
 
 #: ../../source/api/cpl.rst ../../source/api/gdal_alg.rst
 #: ../../source/api/gdalwarp_cpp.rst ../../source/api/gnm_cpp.rst
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "公開メンバー"
 
 #: ../../source/api/cpl.rst:19
 msgid "cpl_csv.h"
-msgstr ""
+msgstr "cpl_csv.h"
 
 #: ../../source/api/cpl.rst ../../source/api/gdal_alg.rst
 #: ../../source/api/gdalwarp_cpp.rst ../../source/api/gnm_cpp.rst
@@ -267,41 +267,41 @@ msgstr "列挙"
 
 #: ../../source/api/cpl.rst:25
 msgid "cpl_compressor.h"
-msgstr ""
+msgstr "cpl_compressor.h"
 
 #: ../../source/api/cpl.rst
 msgid "Param input_data"
-msgstr ""
+msgstr "Param input_data"
 
 #: ../../source/api/cpl.rst
 msgid "Param input_size"
-msgstr ""
+msgstr "Param input_size"
 
 #: ../../source/api/cpl.rst
 msgid "Param output_data"
-msgstr ""
+msgstr "Param output_data"
 
 #: ../../source/api/cpl.rst
 msgid "Param output_size"
-msgstr ""
+msgstr "Param output_size"
 
 #: ../../source/api/cpl.rst
 msgid "Param options"
-msgstr ""
+msgstr "パラメータ・オプション"
 
 #: ../../source/api/cpl.rst
 msgid "Param compressor_user_data"
-msgstr ""
+msgstr "パラメータ　compressor_user_data"
 
 #: ../../source/api/cpl.rst ../../source/api/gdal_alg.rst
 #: ../../source/api/gdalabstractmdarray_cpp.rst
 #: ../../source/api/raster_c_api.rst
 msgid "Return"
-msgstr ""
+msgstr "戻る"
 
 #: ../../source/api/cpl.rst:31
 msgid "cpl_error.h"
-msgstr ""
+msgstr "cpl_error.h"
 
 #: ../../source/api/cpl.rst ../../source/api/cpl_cpp.rst
 #: ../../source/api/gdalabstractmdarray_cpp.rst
@@ -315,73 +315,73 @@ msgstr ""
 #: ../../source/api/ogrgeometry_cpp.rst ../../source/api/ogrlayer_cpp.rst
 #: ../../source/api/ogrspatialref.rst ../../source/api/vector_c_api.rst
 msgid "Public Functions"
-msgstr ""
+msgstr "公共の機能"
 
 #: ../../source/api/cpl.rst ../../source/api/cpl_cpp.rst
 #: ../../source/api/gdalwarp_cpp.rst ../../source/api/ogrfeaturestyle_cpp.rst
 #: ../../source/api/ogrspatialref.rst
 msgid "Private Members"
-msgstr ""
+msgstr "プライベートなメンバー"
 
 #: ../../source/api/cpl.rst:37
 msgid "cpl_http.h"
-msgstr ""
+msgstr "cpl_http.h"
 
 #: ../../source/api/cpl.rst
 msgid "Param pszURL"
-msgstr ""
+msgstr "パラメーター pszURL"
 
 #: ../../source/api/cpl.rst
 msgid "Param papszOptions"
-msgstr ""
+msgstr "パラメーター papszOptions"
 
 #: ../../source/api/cpl.rst
 msgid "Param pfnProgress"
-msgstr ""
+msgstr "パラメーター pfnProgress"
 
 #: ../../source/api/cpl.rst
 msgid "Param pProgressArg"
-msgstr ""
+msgstr "パラメーター pProgressArg"
 
 #: ../../source/api/cpl.rst
 msgid "Param pfnWrite"
-msgstr ""
+msgstr "パラメーター　pfnWrite"
 
 #: ../../source/api/cpl.rst
 msgid "Param pWriteArg"
-msgstr ""
+msgstr "パラメーター pWriteArg"
 
 #: ../../source/api/cpl.rst ../../source/api/gdalabstractmdarray_cpp.rst
 #: ../../source/api/raster_c_api.rst
 msgid "Param pUserData"
-msgstr ""
+msgstr "パラメーター pUserData"
 
 #: ../../source/api/cpl.rst ../../source/api/cpl_cpp.rst
 #: ../../source/api/gdalabstractmdarray_cpp.rst
 #: ../../source/api/gdaldataset_cpp.rst ../../source/api/ogrgeometry_cpp.rst
 #: ../../source/api/ogrlayer_cpp.rst
 msgid "Public Types"
-msgstr ""
+msgstr "公共のタイトル"
 
 #: ../../source/api/cpl.rst:43
 msgid "cpl_minixml.h"
-msgstr ""
+msgstr "cpl_minixml.h"
 
 #: ../../source/api/cpl.rst:49
 msgid "cpl_multiproc.h"
-msgstr ""
+msgstr "cpl_multiproc.h"
 
 #: ../../source/api/cpl.rst:55
 msgid "cpl_port.h"
-msgstr ""
+msgstr "cpl_port.h"
 
 #: ../../source/api/cpl.rst:61
 msgid "cpl_progress.h"
-msgstr ""
+msgstr "cpl_progress.h"
 
 #: ../../source/api/cpl.rst:67
 msgid "cpl_string.h"
-msgstr ""
+msgstr "cpl_string.h"
 
 #: ../../source/api/cpl.rst ../../source/api/cpl_cpp.rst
 #: ../../source/api/gdaldataset_cpp.rst ../../source/api/gdaldriver_cpp.rst
@@ -391,45 +391,45 @@ msgstr ""
 #: ../../source/api/ogrgeometry_cpp.rst ../../source/api/ogrlayer_cpp.rst
 #: ../../source/api/ogrspatialref.rst
 msgid "Public Static Functions"
-msgstr ""
+msgstr "パブリック静的関数"
 
 #: ../../source/api/cpl.rst ../../source/api/gdalwarp_cpp.rst
 #: ../../source/api/gnm_cpp.rst ../../source/api/ogrfeaturestyle_cpp.rst
 #: ../../source/api/ogrspatialref.rst
 msgid "Private Functions"
-msgstr ""
+msgstr "公共の機能"
 
 #: ../../source/api/cpl.rst:73
 msgid "cpl_time.h"
-msgstr ""
+msgstr "cpl_time.h""
 
 #: ../../source/api/cpl.rst:79
 msgid "cpl_virtualmem.h"
-msgstr ""
+msgstr "cpl_virtualmem.h"
 
 #: ../../source/api/cpl.rst
 msgid "Param ctxt"
-msgstr ""
+msgstr "パラメーター ctxt"
 
 #: ../../source/api/cpl.rst
 msgid "Param nOffset"
-msgstr ""
+msgstr "パラメーター nOffset"
 
 #: ../../source/api/cpl.rst
 msgid "Param pPageToFill"
-msgstr ""
+msgstr "パラメーター pPageToFill"
 
 #: ../../source/api/cpl.rst
 msgid "Param nToFill"
-msgstr ""
+msgstr "パラメーター nToFill"
 
 #: ../../source/api/cpl.rst
 msgid "Param pPageToBeEvicted"
-msgstr ""
+msgstr "パラメーター　PageToBeEvicted"
 
 #: ../../source/api/cpl.rst
 msgid "Param nToBeEvicted"
-msgstr ""
+msgstr "パラメーター nToBeEvicted"
 
 #: ../../source/api/cpl.rst:85
 msgid "cpl_vsi_error.h"