feat: Bump project version to 1.2.3 in Cargo.toml and pyproject.toml

feat: Bump project version to 1.2.3 in Cargo.toml and pyproject.toml #40