Skip to content

Commit

Permalink
Update README-cn.md
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
DeadLion authored Dec 12, 2016
1 parent ac5fcd5 commit d3d3497
Showing 1 changed file with 4 additions and 4 deletions.
8 changes: 4 additions & 4 deletions README-cn.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1200,7 +1200,7 @@ Another set of scripts to lock down your system so it will only access the inter

面对[日益增长](https://www.documentcloud.org/documents/2459197-bit9-carbon-black-threat-research-report-2015.html)的恶意软件,Mac 还无法很好的防御这些病毒和恶意软件!

一些恶意软件捆绑在正常软件上,比如 [Java bundling Ask Toolbar](http://www.zdnet.com/article/oracle-extends-its-adware-bundling-to-include-java-for-macs/),还有 [Mac.BackDoor.iWorm](https://docs.google.com/document/d/1YOfXRUQJgMjJSLBSoLiUaSZfiaS_vU3aG4Bvjmz6Dxs/edit?pli=1) 这种和盗版软件捆绑到一块的。[Malwarebytes Anti-Malware for Mac](https://www.malwarebytes.com/antimalware/mac/) 是一款超棒的应用,它可以帮你摆脱种类繁多的垃圾软件和其他恶意程序的困扰。
一些恶意软件捆绑在正版软件上,比如 [Java bundling Ask Toolbar](http://www.zdnet.com/article/oracle-extends-its-adware-bundling-to-include-java-for-macs/),还有 [Mac.BackDoor.iWorm](https://docs.google.com/document/d/1YOfXRUQJgMjJSLBSoLiUaSZfiaS_vU3aG4Bvjmz6Dxs/edit?pli=1) 这种和盗版软件捆绑到一块的。[Malwarebytes Anti-Malware for Mac](https://www.malwarebytes.com/antimalware/mac/) 是一款超棒的应用,它可以帮你摆脱种类繁多的垃圾软件和其他恶意程序的困扰。

看看[恶意软件驻留在 Mac OS X 的方法](https://www.virusbtn.com/pdf/conference/vb2014/VB2014-Wardle.pdf) (pdf) 和[恶意软件在 OS X Yosemite 后台运行](https://www.rsaconference.com/events/us15/agenda/sessions/1591/malware-persistence-on-os-x-yosemite)了解各种恶意软件的功能和危害。

Expand Down Expand Up @@ -1232,7 +1232,7 @@ macOS 上有很多本地提权漏洞,所以要小心那些从第三方网站

## Gatekeeper 和 XProtect

**Gatekeeper****quarantine** 系统试图阻止运行(打开)未签名或“坏”程序及文件
**Gatekeeper****quarantine** 系统试图阻止运行(打开)未签名或恶意程序及文件

**XProtect** 防止执行已知的坏文件和过时的版本插件,但并不能清除或停止现有的恶意软件。

Expand Down Expand Up @@ -1344,13 +1344,13 @@ $ xattr -l ~/Downloads/TorBrowser-6.0.5-osx64_en-US.dmg

macOS 会记住它连接过的接入点。比如所有无线设备,每次搜寻网络的时候,Mac 将会显示所有它记住的接入点名称(如,*MyHomeNetwork*) ,比如每次从休眠状态唤醒设备的时候。

这就有泄漏隐私的风险,所有当不再需要的时候最好从列表中移除, 在 **System Preferences** > **Network** > **Advanced**
这就有泄漏隐私的风险,所以当不再需要的时候最好从列表中移除这些连接过的网络, 在 **System Preferences** > **Network** > **Advanced**

看看 [Signals from the Crowd: Uncovering Social Relationships through Smartphone Probes](http://conferences.sigcomm.org/imc/2013/papers/imc148-barberaSP106.pdf) (pdf) 和 [Wi-Fi told me everything about you](http://confiance-numerique.clermont-universite.fr/Slides/M-Cunche-2014.pdf) (pdf)。

保存的 Wi-Fi 信息 (SSID、最后一次连接等)可以在 `/Library/Preferences/SystemConfiguration/com.apple.airport.preferences.plist` 中找到。

你可能希望在连接到新的和不可信的无线网络之前[伪造网卡 MAC 地址](https://en.wikipedia.org/wiki/MAC_spoofing)以减少被动痕迹:
你可能希望在连接到新的和不可信的无线网络之前[伪造网卡 MAC 地址](https://en.wikipedia.org/wiki/MAC_spoofing)以减少被动特征探测:

$ sudo ifconfig en0 ether $(openssl rand -hex 6 | sed 's%\(..\)%\1:%g; s%.$%%')

Expand Down

0 comments on commit d3d3497

Please sign in to comment.