[main] Fix selectors from submission tests

[chamons]

These selectors failed the most recent submission test:

UIFocusDebugger
  checkFocusGroupTreeForEnvironment:

HMMatterRequestHandler
  configureAccessoryWithName:room:completion:
  fetchRoomsInHome:completion:
  pairAccessoryInHome:onboardingPayload:completion:
HMMatterTopology
  initWithHomes:
HMMatterHome/HMMatterRoom
  initWithUUID:name:
HMAccessorySetupManager
  performMatterEcosystemAccessorySetupUsingRequest:topology:completionHandler:

ChipDeviceController
  pairDevice:address:port:discriminator:setupPINCode:error:
  setListenPort:
  sharedController
ChipLowPower
  sleep:
ChipTestCluster
  test:
  toggle:
ChipGeneralCommissioning
  commissioningComplete:

Passed API diff locally:

[dalexsoto]

Submission tests are happy now!

[chamons]

/sudo backport release/6.0.4xx

[chamons]

Let's try it one more time....

/sudo backport xcode14.1

[chamons]

/sudo backport xcode14.1

[mandel-macaque]

crazy 🤖

[mandel-macaque]

🤖 🤖

[dalexsoto]

/azp run

[azure-pipelines]

Azure Pipelines successfully started running 1 pipeline(s).

[chamons]

Test fixed (and XAMCORE_5_0 added as discussed in the call).

[vs-mobiletools-engineering-service2]

🔥 Failed to compare API and create generator diff 🔥

Error: 'make' failed for the hash 13e3d85.

Pipeline on Agent
Hash: 82423bb734a85fc6e30e71f0ceb6ad1ca72258d6 [PR build]

[vs-mobiletools-engineering-service2]

💻 [PR Build] Tests on macOS Mac Catalina (10.15) passed 💻

✅ All tests on macOS Mac Catalina (10.15) passed.

Pipeline on Agent
Hash: 82423bb734a85fc6e30e71f0ceb6ad1ca72258d6 [PR build]

[vs-mobiletools-engineering-service2]

📚 [PR Build] Artifacts 📚

Packages generated

View packages

• Microsoft.iOS.Bundle.15.4.496-ci.pr.gh16042.pkg
• Microsoft.iOS.Ref.15.4.496-ci.pr.gh16042.nupkg
• Microsoft.iOS.Runtime.ios-arm.15.4.496-ci.pr.gh16042.nupkg
• Microsoft.iOS.Runtime.ios-arm64.15.4.496-ci.pr.gh16042.nupkg
• Microsoft.iOS.Runtime.iossimulator-arm64.15.4.496-ci.pr.gh16042.nupkg
• Microsoft.iOS.Runtime.iossimulator-x64.15.4.496-ci.pr.gh16042.nupkg
• Microsoft.iOS.Runtime.iossimulator-x86.15.4.496-ci.pr.gh16042.nupkg
• Microsoft.iOS.Sdk.15.4.496-ci.pr.gh16042.nupkg
• Microsoft.iOS.Templates.15.4.496-ci.pr.gh16042.nupkg
• Microsoft.iOS.Windows.Sdk.15.4.496-ci.pr.gh16042.nupkg
• Microsoft.MacCatalyst.Bundle.15.4.496-ci.pr.gh16042.pkg
• Microsoft.MacCatalyst.Ref.15.4.496-ci.pr.gh16042.nupkg
• Microsoft.MacCatalyst.Runtime.maccatalyst-arm64.15.4.496-ci.pr.gh16042.nupkg
• Microsoft.MacCatalyst.Runtime.maccatalyst-x64.15.4.496-ci.pr.gh16042.nupkg
• Microsoft.MacCatalyst.Sdk.15.4.496-ci.pr.gh16042.nupkg
• Microsoft.MacCatalyst.Templates.15.4.496-ci.pr.gh16042.nupkg
• Microsoft.macOS.Bundle.12.3.496-ci.pr.gh16042.pkg
• Microsoft.macOS.Ref.12.3.496-ci.pr.gh16042.nupkg
• Microsoft.macOS.Runtime.osx-arm64.12.3.496-ci.pr.gh16042.nupkg
• Microsoft.macOS.Runtime.osx-x64.12.3.496-ci.pr.gh16042.nupkg
• Microsoft.macOS.Sdk.12.3.496-ci.pr.gh16042.nupkg
• Microsoft.macOS.Templates.12.3.496-ci.pr.gh16042.nupkg
• Microsoft.NET.Sdk.iOS.Manifest-6.0.400.15.4.496-ci.pr.gh16042.nupkg
• Microsoft.NET.Sdk.MacCatalyst.Manifest-6.0.400.15.4.496-ci.pr.gh16042.nupkg
• Microsoft.NET.Sdk.macOS.Manifest-6.0.400.12.3.496-ci.pr.gh16042.nupkg
• Microsoft.NET.Sdk.tvOS.Manifest-6.0.400.15.4.496-ci.pr.gh16042.nupkg
• Microsoft.NET.Workload.iOS.15.4.496-ci.pr.gh16042.msi
• Microsoft.tvOS.Bundle.15.4.496-ci.pr.gh16042.pkg
• Microsoft.tvOS.Ref.15.4.496-ci.pr.gh16042.nupkg
• Microsoft.tvOS.Runtime.tvos-arm64.15.4.496-ci.pr.gh16042.nupkg
• Microsoft.tvOS.Runtime.tvossimulator-arm64.15.4.496-ci.pr.gh16042.nupkg
• Microsoft.tvOS.Runtime.tvossimulator-x64.15.4.496-ci.pr.gh16042.nupkg
• Microsoft.tvOS.Sdk.15.4.496-ci.pr.gh16042.nupkg
• Microsoft.tvOS.Templates.15.4.496-ci.pr.gh16042.nupkg
• xamarin.ios-15.13.0.192.pkg
• xamarin.mac-8.13.0.192.pkg

Pipeline on Agent XAMBOT-1103.Monterey'
Hash: 82423bb734a85fc6e30e71f0ceb6ad1ca72258d6 [PR build]

[vs-mobiletools-engineering-service2]

💻 [PR Build] Tests on macOS M1 - Mac Big Sur (11.5) passed 💻

✅ All tests on macOS M1 - Mac Big Sur (11.5) passed.

Pipeline on Agent
Hash: 82423bb734a85fc6e30e71f0ceb6ad1ca72258d6 [PR build]

[vs-mobiletools-engineering-service2]

🚀 [CI Build] Test results 🚀

Test results

✅ All tests passed on VSTS: simulator tests.

🎉 All 223 tests passed 🎉

Tests counts

✅ bcl: All 69 tests passed. Html Report (VSDrops) Download
✅ cecil: All 1 tests passed. Html Report (VSDrops) Download
✅ dotnettests: All 1 tests passed. Html Report (VSDrops) Download
✅ fsharp: All 7 tests passed. Html Report (VSDrops) Download
✅ framework: All 8 tests passed. Html Report (VSDrops) Download
✅ generator: All 2 tests passed. Html Report (VSDrops) Download
✅ interdependent_binding_projects: All 7 tests passed. Html Report (VSDrops) Download
✅ install_source: All 1 tests passed. Html Report (VSDrops) Download
✅ introspection: All 8 tests passed. Html Report (VSDrops) Download
✅ linker: All 65 tests passed. Html Report (VSDrops) Download
✅ mac_binding_project: All 1 tests passed. Html Report (VSDrops) Download
✅ mmp: All 2 tests passed. Html Report (VSDrops) Download
✅ mononative: All 12 tests passed. Html Report (VSDrops) Download
✅ monotouch: All 23 tests passed. Html Report (VSDrops) Download
✅ msbuild: All 2 tests passed. Html Report (VSDrops) Download
✅ mtouch: All 1 tests passed. Html Report (VSDrops) Download
✅ xammac: All 3 tests passed. Html Report (VSDrops) Download
✅ xcframework: All 8 tests passed. Html Report (VSDrops) Download
✅ xtro: All 2 tests passed. Html Report (VSDrops) Download

Pipeline on Agent
Hash: [PR build]