[WIP] Fix location permissions for Android 11+

[jfversluis]

Description of Change

Takeover from #1937 because outside contributors aren't allowed to use the pipeline secrets causing the CI to fail.

Original description:

Android 11/12 allow for coarse location permission to be returned without precise/fine. Essentials should return "Restricted" in this case, not denied. This PR works for older versions of Android as well.

Note that there is some shifting of code to fix this as well as preparation to also fix 1936

Bugs Fixed

• Fixes [Bug] Android 12: "Approximate" Location Permissions Returns Denied #1912
• Closes Fix #1912 - if coarse is provided instead of fine location, returned … #1937

API Changes

None

Behavioral Changes

None

PR Checklist

• Has tests (if omitted, state reason in description)
• Has samples (if omitted, state reason in description)
• Rebased on top of main at time of PR
• Changes adhere to coding standard
• Updated documentation (see walkthrough)