Unable to get a surface of a class with package private members in Scala 3

[OndrejSpanel]

Similar to #3356, tested with "org.wvlet.airframe" %% "airframe-surface" % "24.2.2"

Unable to generate surface of a class with package private values

import wvlet.airframe.surface.Surface

object Tools {
  class Pos(private[Tools] val pos: String) {
    private[Tools] def getPos: String = pos
  }
}

object Main {
  Surface.of[Tools.Pos]

  def main(args: Array[String]): Unit = {

  }
}

Error is:

value pos cannot be accessed as a member of (x : Tools.Pos) from module class Main$.

Notes:

• Surface.methodsOf[Tools.Pos] gives the same error.
• when I remove getPos, there are no errors when calling Surface.methodsOf[tools.Tools.Pos]
• when I make pos public, I get a different error with methodsOf:

object Tools {
  class Pos(val pos: String) {
    private[Tools] def getPos: String = pos
  }
}

object Main {
  Surface.methodsOf[Tools.Pos]

  def main(args: Array[String]): Unit = {

  }
}

Error is:

method getPos cannot be accessed as a member of Tools.Pos from module class Main$.

All these variants work fine in Scala 2.