chore(react): update text style of Avatar in Header

[savindi7]

Purpose

Describe the problem, feature, improvement or the change introduces by the PR briefly. Add screenshots/GIFs if new changes are introduced. Remove this placeholder when you're editing.

Related Issues

• Issue #1 or (None)

Related PRs

• Related PR #1 or (None)

Checklist

• UX/UI review done on the final implementation.
• Story provided. (Add screenshots)
• Manual test round performed and verified.
• Unit tests provided. (Add links if there are any)
• Documentation provided. (Add links if there are any)

Security checks

• Followed secure coding standards in http://wso2.com/technical-reports/wso2-secure-engineering-guidelines?
• Ran FindSecurityBugs plugin and verified report?
• Confirmed that this PR doesn't commit any keys, passwords, tokens, usernames, or other secrets?

[pavinduLakshan]

Seems it's already fixed?
#174

[savindi7]

The fix introduces issues when the username is unavailable. So we have moved the text tranformation to the css side. @pavinduLakshan