Change Jetpack app name in store listing

[guarani]

This updates the app name in the App Store listing to "Jetpack for WordPress". It does not update the app name as shown on the user's device home screen.

To test: Verify that the change seems enough to update the app's name in the App Store listing for the Jetpack app. The WordPress app should be unchanged. It's not possible to actually test this until this is merged and the release has uploaded this change to App Store Connect. Once that happens, we can verify and be confident this change had the desired effect. Then we can submit the change for review by Apple.

Regression Notes

1. Potential unintended areas of impact: Not applicable
2. What I did to test those areas of impact (or what existing automated tests I relied on): Not applicable
3. What automated tests I added (or what prevented me from doing so): Not applicable

PR submission checklist:

• I have completed the Regression Notes.
• I have considered adding unit tests for my changes.
• I have considered adding accessibility improvements for my changes.
• I have considered if this change warrants user-facing release notes and have added them to RELEASE-NOTES.txt if necessary.

UI Changes testing checklist: Not applicable

[peril-wordpress-mobile]

	Warnings
⚠️	This PR is assigned to a milestone which is closing in less than 4 days Please, make sure to get it merged by then or assign it to a later expiring milestone

Generated by 🚫 dangerJS

[paulforgione]

Just for reference, the name of the app as it appears on a user's device is managed via xCode, so this change should only affect App Store Connect and the App Store listing.

[wpmobilebot]

📲 You can test the changes from this Pull Request in Jetpack Alpha by scanning the QR code below to install the corresponding build.

	App Name	Jetpack Alpha
	Configuration	Release-Alpha
	Build Number	pr21937-f32945a
	Version	23.5.1
	Bundle ID	com.jetpack.alpha
	Commit	f32945a
	App Center Build	jetpack-installable-builds #6655

Automatticians: You can use our internal self-serve MC tool to give yourself access to App Center if needed.

[wpmobilebot]

📲 You can test the changes from this Pull Request in WordPress Alpha by scanning the QR code below to install the corresponding build.

	App Name	WordPress Alpha
	Configuration	Release-Alpha
	Build Number	pr21937-f32945a
	Version	23.5.1
	Bundle ID	org.wordpress.alpha
	Commit	f32945a
	App Center Build	WPiOS - One-Offs #7638

Automatticians: You can use our internal self-serve MC tool to give yourself access to App Center if needed.