Update Jetpack metadata translations

wordpress-mobile · Jul 30, 2024 · e59c83c · e59c83c
1 parent 2b49781
commit e59c83c
Show file tree

Hide file tree

Showing 17 changed files with 50 additions and 34 deletions.
diff --git a/fastlane/jetpack_metadata/ar-SA/release_notes.txt b/fastlane/jetpack_metadata/ar-SA/release_notes.txt
@@ -1,2 +1,5 @@
-أصلحنا خطأ نادرًا أدى إلى تعطل التطبيق عند وضع التدوينات في سلة المهملات. سلة المهملات الخاصة بأحد الأشخاص هي سلة المهملات لشخص آخر... تظل سلة مهملات حسبما نظن.
-أصلحنا أيضًا مشكلة في شريط التنقل ضمن منتقي رؤية التدوينات. في أثناء قيامنا بذلك، حدَّثنا شاشة إعدادات تدوينات المحرر لاستخدام نمط شريط التنقل الجديد. رائع.
+أصلحنا ثلاث مشكلات كبيرة في هذا الإصدار:
+* تعذر على بعض المستخدمين تحديث محتوى التدوينة الخاص بهم.
+* كان لدى بعض المستخدمين صور تم تدويرها بطريقة خاطئة.
+* عطل نادر في المحرر كان ناتجًا عن مكوِّنات غير مدعومة
+مثلما هو الحال دومًا، يرجى التواصل مع الدعم إذا كان أي شيء لا يعمل بشكل صحيح!
diff --git a/fastlane/jetpack_metadata/de-DE/release_notes.txt b/fastlane/jetpack_metadata/de-DE/release_notes.txt
diff --git a/fastlane/jetpack_metadata/default/release_notes.txt b/fastlane/jetpack_metadata/default/release_notes.txt
@@ -1,2 +1,5 @@
-We fixed a rare bug that made the app crash when trashing posts. One person’s trash is another person’s… still trash, we guess.
-We also fixed an issue with the navigation bar in the Post Visibility picker. While we were at it, we updated the editor’s Post Settings screen to use the new navigation bar style. Nice.
+We've fixed three big issues in this release:
+* Some users couldn't update their post's content.
+* Some users had images that were rotated the wrong way.
+* A rare crash in the editor caused by unsupported blocks
+As always, please reach out to support if anything isn't working right!
diff --git a/fastlane/jetpack_metadata/es-ES/release_notes.txt b/fastlane/jetpack_metadata/es-ES/release_notes.txt
diff --git a/fastlane/jetpack_metadata/fr-FR/release_notes.txt b/fastlane/jetpack_metadata/fr-FR/release_notes.txt
@@ -1,2 +1,5 @@
-Nous avons corrigé un bug rare qui faisait planter l’application lors du déplacement d’articles vers la corbeille. Les déchets des uns font… les déchets des autres, on imagine.
-Nous avons également corrigé un problème avec la barre de navigation dans le sélecteur Visibilité de l’article. Nous en avons profité pour mettre à jour l’écran Réglages de l’article de l’éditeur en appliquant le nouveau style de barre de navigation. Sympa, non ?
+Nous avons corrigé trois gros problèmes dans cette version :
+* Certains utilisateurs ne pouvaient pas mettre à jour le contenu de leurs articles.
+* Chez certains utilisateurs, la rotation des images se faisait dans le mauvais sens.
+* Des blocs non pris en charge provoquaient un plantage rare dans l’éditeur.
+Comme toujours, veuillez contacter l’assistance en cas de dysfonctionnement !
diff --git a/fastlane/jetpack_metadata/he/release_notes.txt b/fastlane/jetpack_metadata/he/release_notes.txt
diff --git a/fastlane/jetpack_metadata/id/release_notes.txt b/fastlane/jetpack_metadata/id/release_notes.txt
@@ -1,2 +1,5 @@
-Kami memperbaiki bug langka yang menyebabkan crash aplikasi saat membuang pos. Bagaimanapun, sampah tetaplah sampah.
-Kami juga menyelesaikan masalah bilah navigasi di pemilih Visibilitas Pos. Selain itu, kami memperbarui layar Pengaturan Pos editor untuk menggunakan gaya bilah navigasi baru. Bagus!
+Kami mengatasi tiga masalah utama dalam rilis ini:
+* Beberapa pengguna tidak dapat memperbarui konten pos mereka.
+* Gambar milik beberapa pengguna salah diputar.
+* Editor mengalami crash yang jarang terjadi karena blok yang tidak didukung
+Seperti biasa, Anda bisa menghubungi tim dukungan jika terjadi masalah.
diff --git a/fastlane/jetpack_metadata/it/release_notes.txt b/fastlane/jetpack_metadata/it/release_notes.txt
diff --git a/fastlane/jetpack_metadata/ja/release_notes.txt b/fastlane/jetpack_metadata/ja/release_notes.txt
@@ -1,2 +1,5 @@
-投稿をゴミ箱に移動する際にアプリがまれにクラッシュしていたバグを修正しました。 ある人にとってのゴミは、別の人にとってもやはりゴミなのでしょう。
-また、公開状態ピッカーのナビゲーションバーに関する問題も修正しました。 さらに、エディターの「投稿設定」画面を更新し、ナビゲーションバーの新しいスタイルを使用できるようにしました。 素晴らしい !
+このリリースでは、3つの大きな問題を修正しました:
+* 一部のユーザーが投稿内容を更新できなかった問題。
+* 一部のユーザーで画像が間違った方向に回転していた問題。
+* サポートされていないブロックが原因でエディターがまれにクラッシュしていた問題。
+As always, please reach out to support if anything isn't working right!
diff --git a/fastlane/jetpack_metadata/ko/release_notes.txt b/fastlane/jetpack_metadata/ko/release_notes.txt
diff --git a/fastlane/jetpack_metadata/nl-NL/release_notes.txt b/fastlane/jetpack_metadata/nl-NL/release_notes.txt
diff --git a/fastlane/jetpack_metadata/pt-BR/release_notes.txt b/fastlane/jetpack_metadata/pt-BR/release_notes.txt
@@ -1,2 +1,5 @@
-Corrigimos um bug raro que fazia o aplicativo travar ao enviar posts para a lixeira. O que é lixo para uma pessoa para outra vai ser... bom, lixo.
-Nós também corrigimos um problema com a barra de navegação no seletor "Visibilidade do post". Aproveitamos para atualizar a tela de configurações de post do editor para utilizar o novo estilo da barra de navegação. Arrasamos.
+Resolvemos três problemas grandes nessa atualização:
+* Alguns usuários não podiam alterar os conteúdos do post.
+* Algumas imagens apareciam giradas incorretamente para alguns usuários.
+* Uma falha rara no editor causada por blocos não suportados
+Se algo não estiver funcionando, entre em contato com nosso suporte!
diff --git a/fastlane/jetpack_metadata/ru/release_notes.txt b/fastlane/jetpack_metadata/ru/release_notes.txt
@@ -1,2 +1,5 @@
-Мы исправили редко возникавшую ошибку, из-за которой приложение аварийно завершало работу при перемещении записей в корзину. Что для одного мусор, для другого… всё равно мусор. Нам так кажется.
-Ещё мы устранили проблему с панелью навигации в инструменте выбора видимости записи. А в процессе устранения мы заодно обновили экран настроек записи в редакторе, чтобы им было удобно пользоваться с панелью навигации в новом стиле. Отлично!
+В этом выпуске мы исправили три серьёзные ошибки.
+* У некоторых пользователей не получалось отредактировать запись.
+* У некоторых пользователей изображения оказывались повёрнуты не в ту сторону.
+* Неподдерживаемые блоки вызывали аварийное завершение работы редактора
+И как обычно, если что-то идёт не так — обращайтесь к инженерам поддержки!
diff --git a/fastlane/jetpack_metadata/sv/release_notes.txt b/fastlane/jetpack_metadata/sv/release_notes.txt
diff --git a/fastlane/jetpack_metadata/tr/release_notes.txt b/fastlane/jetpack_metadata/tr/release_notes.txt
@@ -1,2 +1,5 @@
-Gönderileri çöp kutusuna gönderirken uygulamanın çökmesine neden olan nadir bir hata düzeltildi. Bir kişinin çöpü bazen başkalarının da çöpüdür.
-Ayrıca Gönderi Görünürlüğü seçicideki gezinme çubuğuyla ilgili bir sorunu düzelttik. Hazır elimiz değmişken düzenleyicinin Gönderi Ayarları ekranını da yeni gezinme çubuğu stilini kullanacak şekilde güncelledik. Güzel.
+Bu sürümde üç büyük sorun düzeltildi:
+* Bazı kullanıcılar gönderilerinin içeriğini güncelleyemedi.
+* Bazı kullanıcıların görselleri yanlış şekilde döndürüldü.
+* Düzenleyicide desteklenmeyen bloklardan kaynaklanan nadir bir çökme sorunu
+Her zamanki gibi lütfen çalışmayan herhangi bir şey varsa destek ekibiyle iletişime geçin!
diff --git a/fastlane/jetpack_metadata/zh-Hans/release_notes.txt b/fastlane/jetpack_metadata/zh-Hans/release_notes.txt
@@ -1,2 +1,5 @@
-我们修复了一个罕见错误，该错误会导致应用程序在将文章移动至回收站时发生崩溃。 我们猜测，一个人的回收站也会是另一个人的回收站。
-我们还修复了与“文章可见性”选择器中导航栏相关的问题。 同时，我们还更新了编辑器的“文章设置”屏幕，使用了新的导航栏样式。 不错。
+在此版本中，我们修复了三个大问题：
+* 部分用户无法更新其文章的内容。
+* 部分用户的图片旋转方向错误。
+* 由不受支持的区块导致编辑器出现的罕见崩溃
+一如既往，如有任何问题，请联系我们寻求支持！
diff --git a/fastlane/jetpack_metadata/zh-Hant/release_notes.txt b/fastlane/jetpack_metadata/zh-Hant/release_notes.txt
@@ -1,2 +1,5 @@
-我們修正了一項罕見錯誤，這項錯誤會在文章移至垃圾桶時導致應用程式當機。 一個人的垃圾是另一個人的…應該還是垃圾吧。
-我們也修正了「文章可見度」選擇器導覽列上的一項問題。 修正時，我們也更新了編輯器的「文章設定」畫面，方便你使用新的導覽列樣式。 太好了。
+已修正此發佈版本中的三大問題：
+*有些使用者無法更新文章內容。
+*有些使用者的圖片旋轉方向錯誤。
+*編輯器中由不支援的區塊造成的罕見當機問題
+若遇到任何問題，請如往常一樣聯絡支援團隊！