Revert "Issue 12404/remove status and visibility option"

[jd-alexander]

Fixes #12404

Solution

This PR reverts the changes that were made in #12409 to disable the Status & Visibility option in the bottom sheet. This revert is taking place because we will be merging these changes into the 15.3 instead of the 15.2 release that this PR currently targets.

Testing

Ensure the Status & Visibility option as seen in the screenshot below exists within the current release.

---

1. Create a new post.
2. Click Publish.
3. Ensure that the Status & Visibility option is visible.

---

1. Create a new page.
2. Click Publish.
3. Ensure that the Status & Visibility option is visible.

Reviewing

Only 1 reviewer is needed but anyone can review.

Submitter Checklist

• I have considered if this change warrants user-facing release notes and have added them to RELEASE-NOTES.txt if necessary.
• I have considered adding accessibility improvements for my changes.
• If it's feasible, I have added unit tests.

[peril-wordpress-mobile]

	Warnings
⚠️	PR has more than 500 lines of code changing. Consider splitting into smaller PRs if possible.

Generated by 🚫 dangerJS

[peril-wordpress-mobile]

You can trigger optional UI/connected tests for these changes by visiting CircleCI here.

[peril-wordpress-mobile]

You can test the changes on this Pull Request by downloading the APK here.

[zwarm]

LGTM! 👍