Invalid hostAliases.ip in IPv6-only cluster

[zc-devs]

Component

agent

Describe the bug

Trying to run pipeline with a service in IPv6-only cluster. Get error:

System Info

Woodpecker next-619858e0
K3s 1.28.4

Additional context

woodpecker-agent.log

services:
  database:
    image: mysql
    environment:
      - MYSQL_DATABASE=test
      - MYSQL_ROOT_PASSWORD=example
    ports:
      - 3306/tcp
steps:
  get-version:
    image: ubuntu
    commands:
      - ( apt update && apt dist-upgrade -y && apt install -y mysql-client 2>&1 )> /dev/null
      - sleep 30s # need to wait for mysql-server init
      - echo 'SHOW VARIABLES LIKE "version"' | mysql -uroot -hdatabase test -pexample

Validations

• Read the Contributing Guidelines.
• Read the docs.
• Check that there isn't already an issue that reports the same bug to avoid creating a duplicate.
• Checked that the bug isn't fixed in the next version already [https://woodpecker-ci.org/faq#which-version-of-woodpecker-should-i-use]
• Check that this is a concrete bug. For Q&A join our Discord Chat Server or the Matrix room.