[Products]: Fix attributes filters that do not update the editor preview correctly

src/BlockTypes/ProductQuery.php

@@ -113,6 +113,22 @@ public function update_query( $pre_render, $parsed_block ) {
 		}
 	}
 
+	/**
+	 * Merge tax_queries from various queries.
+	 *
+	 * @param array ...$queries Query arrays to be merged.
+	 * @return array
+	 */
+	private function merge_tax_queries( ...$queries ) {
+		$tax_query = [];
+		foreach ( $queries as $query ) {
+			if ( ! empty( $query['tax_query'] ) ) {
+				$tax_query = array_merge( $tax_query, $query['tax_query'] );
+			}
+		}
+		return [ 'tax_query' => $tax_query ];
+	}
+
 	/**
 	 * Update the query for the product query block in Editor.
 	 *
@@ -128,8 +144,9 @@ public function update_rest_query( $args, $request ) {
 		$attributes_query = is_array( $woo_attributes ) ? $this->get_product_attributes_query( $woo_attributes ) : array();
 		$stock_query      = is_array( $woo_stock_status ) ? $this->get_stock_status_query( $woo_stock_status ) : array();
 		$visibility_query = $this->get_product_visibility_query( $stock_query );
+		$tax_query        = $this->merge_tax_queries( $attributes_query, $visibility_query );
 
-		return array_merge( $args, $on_sale_query, $orderby_query, $attributes_query, $stock_query, $visibility_query );
+		return array_merge( $args, $on_sale_query, $orderby_query, $stock_query, $tax_query );
 	}
 
 	/**

tests/php/BlockTypes/ProductQuery.php

@@ -8,7 +8,7 @@
  */
 class ProductQuery extends \WP_UnitTestCase {
 	/**
-	 * This variable holds our cart object.
+	 * This variable holds our Product Query object.
 	 *
 	 * @var ProductQueryMock
 	 */
@@ -73,6 +73,23 @@ private function initialize_merged_query( $parsed_block = array() ) {
 		return $this->block_instance->build_query( $query );
 	}
 
+	/**
+	 * Build a simplified request for testing.
+	 *
+	 * @param bool  $woocommerce_on_sale WooCommerce on sale.
+	 * @param array $woocommerce_attributes WooCommerce attributes.
+	 * @param array $woocommerce_stock_status WooCommerce stock status.
+	 * @return WP_REST_Request
+	 */
+	private function build_request( $woocommerce_on_sale = 'false', $woocommerce_attributes = array(), $woocommerce_stock_status = array() ) {
+		$request = new \WP_REST_Request( 'GET', '/wp/v2/product' );
+		$request->set_param( '__woocommerceOnSale', $woocommerce_on_sale );
+		$request->set_param( '__woocommerceAttributes', $woocommerce_attributes );
+		$request->set_param( '__woocommerceStockStatus', $woocommerce_stock_status );
+
+		return $request;
+	}
+
 	/**
 	 * Test merging on sale queries.
 	 */
@@ -513,5 +530,80 @@ public function test_merging_multiple_filter_queries() {
 		set_query_var( 'min_price', '' );
 		set_query_var( 'filter_stock_status', '' );
 	}
-}
 
+	/**
+	 * Test merging multiple filter queries.
+	 */
+	public function test_updating_rest_query_without_attributes() {
+		$args    = array();
+		$request = $this->build_request();
+
+		$updated_query = $this->block_instance->update_rest_query( $args, $request );
+
+		$this->assertContainsEquals(
+			array(
+				'key'     => '_stock_status',
+				'value'   => array(),
+				'compare' => 'IN',
+			),
+			$updated_query['meta_query'],
+		);
+
+		$this->assertEquals(
+			array(
+				array(
+					'taxonomy' => 'product_visibility',
+					'field'    => 'term_taxonomy_id',
+					'terms'    => array( 0 ),
+					'operator' => 'NOT IN',
+				),
+			),
+			$updated_query['tax_query'],
+		);
+	}
+
+	/**
+	 * Test merging multiple filter queries.
+	 */
+	public function test_updating_rest_query_with_attributes() {
+		$args         = array();
+		$on_sale      = 'true';
+		$attributes   = array(
+			array(
+				'taxonomy' => 'pa_test',
+				'termId'   => 1,
+			),
+		);
+		$stock_status = array( 'instock', 'outofstock' );
+		$request      = $this->build_request( $on_sale, $attributes, $stock_status );
+
+		$updated_query = $this->block_instance->update_rest_query( $args, $request );
+
+		$this->assertContainsEquals(
+			array(
+				'key'     => '_stock_status',
+				'value'   => array( 'instock', 'outofstock' ),
+				'compare' => 'IN',
+			),
+			$updated_query['meta_query'],
+		);
+
+		$this->assertEquals(
+			array(
+				array(
+					'taxonomy' => 'pa_test',
+					'field'    => 'term_id',
+					'terms'    => array( 1 ),
+					'operator' => 'IN',
+				),
+				array(
+					'taxonomy' => 'product_visibility',
+					'field'    => 'term_taxonomy_id',
+					'terms'    => array( 0 ),
+					'operator' => 'NOT IN',
+				),
+			),
+			$updated_query['tax_query'],
+		);
+	}
+}