Mini Cart: "Your cart is currently empty!" isn't translatable.

[dinhtungdu]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

The string comes from mini-cart.html so it's translatable.

Describe the solution you'd like

We can consider the Twenty Twenty-Two approach using block patterns to support translation.

<div class="wp-block-group alignfull has-background-color has-foreground-background-color has-text-color has-background has-link-color" style="padding-top:0px;padding-bottom:var(--wp--custom--spacing--large, 8rem)"><!-- wp:template-part {"slug":"header","tagName":"header","align":"wide"} /-->

<!-- wp:pattern {"slug":"twentytwentytwo/hidden-heading-and-bird"} /-->

</div>

[nielslange]

We can consider the Twenty Twenty-Two approach using block patterns to support translation.

This approach will not work when using a non-FSE-theme such as Storefront, will it? Besides that, I'm also concerned if some strings need to be translated via WP Admin » Design » Editor, while other strings need to be translated via https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/woo-gutenberg-products-block/.

Personally, for the Your cart is currently empty! message, I'd rather follow the same approach as for the Start shopping button, as implemented in #5614. That way, all translations are stored centralized and will be accessible to all translation contributors.

[dinhtungdu]

This approach will not work when using a non-FSE-theme such as Storefront, will it?

@nielslange It will. The approach doesn't require the Site Editor because the block pattern belongs to the Blocks Editor. I tested and it works on Storefront.

Besides that, I'm also concerned if some strings need to be translated via WP Admin » Design » Editor, while other strings need to be translated via translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/woo-gutenberg-products-block.

Can you clarify this? As far as I know, strings in PHP and JS all can be translated via https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/woo-gutenberg-products-block/.