[Woo POS[Cash & Receipts] Implement navigation via nav component to the full receipts sending screen

[Woo POS[Cash & Receipts] Implement navigation via nav component to the full receipts sending screen #27280