chore: update modules

[giladgd]

Description of change

• fix: support rejectattr in Jinja templates (via Jinja - support rejectattr huggingface/huggingface.js#988)
• chore: update modules
• chore: upgrade to ESLint v9
• chore: update modules in templates

Fixes #366 (via huggingface/huggingface.js#988)

Pull-Request Checklist

• Code is up-to-date with the master branch
• npm run format to apply eslint formatting
• npm run test passes with this change
• This pull request links relevant issues as Fixes #0000
• There are new or updated unit tests validating the change
• Documentation has been updated to reflect this change
• The new commits and pull request title follow conventions explained in pull request guidelines (PRs that do not follow this convention will not be merged)

[github-actions]

🎉 This PR is included in version 3.2.0 🎉

The release is available on:

• v3.2.0
• npm package (@latest dist-tag)
• GitHub release
• v3.2.0

Your semantic-release bot 📦🚀