i18n(es): update getting started (#4427)

Co-authored-by: Yan Thomas <[email protected]>

src/content/docs/es/getting-started.mdx

@@ -8,6 +8,11 @@ import TranslatorList from '~/components/TranslatorList.astro'
 import ContributorList from '~/components/ContributorList.astro'
 import PackageManagerTabs from '~/components/tabs/PackageManagerTabs.astro'
 
+:::tip[¡La versión 3 de Astro ha llegado!]
+**¿Qué hay de nuevo en Astro v3?** [Descúbrelo en la publicación del blog de anuncio](https://astro.build/blog/astro-3/).
+**¿Listo para actualizar?** [Sigue nuestra guía de actualización](/es/guides/upgrade-to/v3/).
+:::
+
 <h2>¿Qué es Astro?</h2>
 
 Astro es un **framework web todo en uno** para crear páginas web **rápidas** y **centradas en el contenido**.