i18n(fr): Update guides/view-transitions.mdx from #8740 (#8758)

Signed-off-by: Thomas Bonnet <[email protected]>
Co-authored-by: Yan <[email protected]>

src/content/docs/fr/guides/view-transitions.mdx

@@ -146,7 +146,7 @@ Cela vous permet de contrôler si les props d'une île doivent ou non être cons
 
 Par défaut, lorsque vous ajoutez `transition:persist` à une île, l'état est conservé lors de la navigation, mais votre composant sera re-rendu avec de nouveaux props. Ceci est utile, par exemple, lorsqu'un composant reçoit des props spécifiques à une page, comme le `title` de la page courante.
 
-Vous pouvez surcharger ce comportement avec `transition:persist-props`. L'ajout de cette directive conservera les props existants d'une île (sans les rendre avec de nouvelles valeurs) en plus de maintenir son état existant.
+Vous pouvez modifier ce comportement en définissant `transition:persist-props` en plus de `transition:persist`. L'ajout de cette directive conservera les props existants d'une île (sans les rendre avec de nouvelles valeurs) en plus de maintenir son état existant.
 
 ### Directives d'animation intégrées