i18n(es): Updated astro-components.mdx & docker.mdx (#4062)

Co-authored-by: Elian ☕️ <[email protected]>
withastro · Aug 5, 2023 · 058fbdc · 058fbdc
1 parent 8531b36
commit 058fbdc
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 64 additions and 1 deletion.
diff --git a/src/content/docs/es/core-concepts/astro-components.mdx b/src/content/docs/es/core-concepts/astro-components.mdx
@@ -277,6 +277,55 @@ const { titulo } = Astro.props
 </div>
 ```
 
+### Transferir slots
+
+Los slots pueden ser transferidos a otros componentes. Por ejemplo, cuando se crean plantillas anidadas:
+
+```astro {11,14}
+// src/layouts/BaseLayout.astro
+---
+---
+<html lang="en">
+	<head>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<link rel="icon" type="image/svg+xml" href="/favicon.svg" />
+		<meta name="viewport" content="width=device-width" />
+		<meta name="generator" content={Astro.generator} />
+    <slot name="head"/>
+	</head>
+	<body>
+		<slot />
+	</body>
+</html>
+```
+
+```astro {7, 8}
+// src/layouts/HomeLayout.astro
+---
+import BaseLayout from "./BaseLayout.astro";
+---
+<BaseLayout>
+  <slot name="head" slot="head"/>
+  <slot />
+</BaseLayout>
+```
+
+:::note
+Los slots con nombre pueden ser transferidos a otro componente usando los atributos `name` y `slot` en una etiqueta `<slot />`
+:::
+
+Ahora, los slots por defecto y `head` pasados a `HomeLayout` serán transferidos al componente padre `BaseLayout`.
+
+```astro
+// src/pages/index.astro
+---
+import HomeLayout from "../layouts/HomeLayout.astro";
+---
+<HomeLayout>
+	<title slot="head">Astro</title>
+	<h1>Astro</h1>
+</HomeLayout>
+```
 
 ## Componentes HTML
 

diff --git a/src/content/docs/es/recipes/docker.mdx b/src/content/docs/es/recipes/docker.mdx
@@ -18,6 +18,8 @@ Las imágenes y contenedores de Docker se pueden implementar en muchas plataform
 
 Crea un archivo llamado `Dockerfile` en el directorio raíz de tu proyecto. Este archivo contiene las instrucciones para construir tu sitio, las cuales variarán según tus necesidades. Esta guía no puede mostrar todas las opciones posibles, pero te proporcionará puntos de partida para los modos SSR y estático.
 
+Si estás usando otro gestor de paquetes que no sea npm, deberás ajustar los comandos en consecuencia.
+
 ### SSR
 
 Este Dockerfile construirá tu sitio y lo servirá utilizando Node.js en el puerto `3000`, por lo tanto, requiere tener instalado el [adaptador de Node](/es/guides/integrations-guide/node/) en tu proyecto de Astro.
@@ -46,6 +48,18 @@ FROM node:lts-alpine as runtime
 ```
 :::
 
+### Agregar un .dockerignore
+
+Agregar un archivo `.dockerignore` a tu proyecto es una buena práctica. Este archivo describe qué archivos o carpetas deben ignorarse en los comandos `COPY` o `ADD` de Docker, muy similar a cómo funciona `.gitignore`. Esto acelera el proceso de construcción y reduce el tamaño de la imagen final.
+
+```docker title=".dockerignore"
+.DS_Store
+node_modules
+dist
+```
+
+Este archivo debe ir en el mismo directorio que el `Dockerfile` en sí. [Lee la documentación de `.dockerignore` para obtener información adicional](https://docs.docker.com/engine/reference/builder/#dockerignore-file).
+
 ### Estático
 
 #### Apache (httpd)
@@ -76,7 +90,7 @@ WORKDIR /app
 COPY package*.json ./
 RUN npm install
 COPY . .
-RUN npm run build -- --mode custom
+RUN npm run build
 
 FROM nginx:alpine AS runtime
 COPY ./nginx/nginx.conf /etc/nginx/nginx.conf