refactor: unify access token refreshing logic [WPB-5038] #9566

Job	Run time
detekt / static-code-analysis	2m 14s
detekt / static-code-analysis	2m 14s
gradle-run-tests (30)	6m 11s
gradle-run-tests (30)	5m 29s
upload-test-results-datadadog	22s
upload-test-results-datadadog	27s
	16m 57s

Provide feedback