tests: Update PyJWT requirements #2823

Job	Run time
build (pypy3.7, wikipedia:en)	31m 48s
build (pypy3.7, wikisource:zh)	36m 8s
build (pypy3.10, wikipedia:en)	29m 14s
build (pypy3.10, wikisource:zh)	30m 16s
build (3.8, wikipedia:en)	23m 0s
build (3.8, wikisource:zh)	18m 39s
build (3.9, wikipedia:en)	23m 25s
build (3.9, wikisource:zh)	18m 51s
build (3.10, wikipedia:en)	23m 2s
build (3.10, wikisource:zh)	18m 46s
build (3.11, wikipedia:en)	22m 20s
build (3.11, wikisource:zh)	18m 4s
build (3.12, wikipedia:en)	24m 6s
build (3.12, wikisource:zh)	26m 17s
build (3.13, wikipedia:en)	24m 25s
build (3.13, wikisource:zh)	21m 40s
build (3.14-dev, wikipedia:en)	22m 38s
build (3.14-dev, wikisource:zh)	20m 37s
build (3.7, wikipedia:en, ubuntu-22.04)	23m 34s
build (3.7, wikisource:zh, ubuntu-22.04)	17m 25s
build (3.7, wikipedia:test, ubuntu-22.04)	24m 38s
build (3.7, false, wpbeta, en, ubuntu-22.04)	24m 14s
build (3.7, false, wpbeta, zh, ubuntu-22.04)	22m 39s
build (3.8, wsbeta:en)	20m 29s
build (3.7, wikidata:test, ubuntu-22.04)	20m 9s
build (3.9, wiktionary:ar, true)	20m 14s
build (3.7, wikidata:wikidata, ubuntu-22.04)	29m 12s
build (3.8, wowwiki:uk)	16m 40s
build (3, wikipedia:de, macOS-latest)	25m 22s
	11h 17m 52s

Provide feedback