Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

達成基準 1.4.13 ホバー又はフォーカスで表示されるコンテンツ : 注記 3 の翻訳 #59

Merged
merged 3 commits into from
Feb 1, 2024
Merged

達成基準 1.4.13 ホバー又はフォーカスで表示されるコンテンツ : 注記 3 の翻訳 #59

merged 3 commits into from
Feb 1, 2024

Conversation

caztcha
Copy link
Contributor

@caztcha caztcha commented Jan 22, 2024

達成基準 1.4.13 ホバー又はフォーカスで表示されるコンテンツ
の注記 3 を翻訳しました。
(正直、原文の文意を正確に読み取れている自信がないです...。)

@caztcha caztcha mentioned this pull request Jan 22, 2024
Closed
@caztcha caztcha self-assigned this Jan 22, 2024
@caztcha caztcha requested a review from momdo January 22, 2024 09:05
momdo
momdo reviewed Jan 23, 2024
View reviewed changes
Copy link
Member

@momdo momdo left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@caztcha
レビューしてみましたのでご確認ください。

guidelines/index.html Outdated Show resolved Hide resolved
@momdo momdo added the WCAG22 WCAG 2.2の翻訳 label Jan 23, 2024
@momdo momdo linked an issue Jan 23, 2024 that may be closed by this pull request
WCAG 2.2：達成基準 1.4.13 ホバー又はフォーカスで表示されるコンテンツの注記3 #10
Closed
@caztcha @momdo
Update guidelines/index.html
376f1ca 
Co-authored-by: Momdo Nakamura <[email protected]>
@caztcha
Copy link
Contributor Author

caztcha commented Jan 23, 2024

@momdo レビューありがとうございました！修正提案、確認のうえコミットしました。
「in addition to」の訳、なぜか自分の中で「as well as」のようなニュアンスで解釈してしまっていて文意を読み取れていない感覚に陥っていたのですが、もんどさんの案でするっと腹落ちしました。

@caztcha caztcha requested a review from momdo January 23, 2024 04:48
@momdo
Copy link
Member

momdo commented Jan 23, 2024

@caztcha
ありがとうございました。
@bakera
よろしくお願いします。

@momdo momdo requested a review from bakera January 23, 2024 05:41
bakera
bakera reviewed Jan 30, 2024
View reviewed changes
Copy link
Contributor

@bakera bakera left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

細かいところ1点だけ。

guidelines/index.html Outdated Show resolved Hide resolved
@caztcha @bakera
Update guidelines/index.html
39cd9ca 
Co-authored-by: MINAZUKI, Bakera <[email protected]>
@caztcha
Copy link
Contributor Author

caztcha commented Feb 1, 2024

@bakera レビューありがとうございます。修正提案、確認のうえコミットしました。

@caztcha caztcha requested a review from bakera February 1, 2024 08:55
bakera
bakera approved these changes Feb 1, 2024
View reviewed changes
Copy link
Contributor

@bakera bakera left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

ありがとうございます。よさそうです。

@bakera bakera merged commit 31c03c3 into main Feb 1, 2024
@momdo momdo deleted the tsuchiya-edit-issue10 branch March 1, 2024 04:32
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Reviewers

@bakera bakera bakera approved these changes

@momdo momdo Awaiting requested review from momdo

Assignees

@caztcha caztcha

Labels
WCAG22 WCAG 2.2の翻訳
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

WCAG 2.2：達成基準 1.4.13 ホバー又はフォーカスで表示されるコンテンツの注記3
3 participants
@caztcha @momdo @bakera