Understanding 2.5.8の翻訳 #297
Merged
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
|
翻訳メモ：
器用さに限界がある、とした方がよいか…？ |
caztcha
reviewed
May 17, 2024
caztcha
reviewed
May 17, 2024
caztcha
reviewed
May 17, 2024
caztcha
reviewed
May 17, 2024
caztcha
reviewed
May 17, 2024
caztcha
reviewed
May 17, 2024
caztcha
reviewed
May 17, 2024
caztcha
reviewed
May 17, 2024
caztcha
reviewed
May 17, 2024
caztcha
reviewed
May 17, 2024
caztcha
reviewed
May 17, 2024
caztcha
reviewed
May 17, 2024
caztcha
reviewed
May 17, 2024
caztcha
reviewed
May 17, 2024
caztcha
reviewed
May 17, 2024
caztcha
reviewed
May 17, 2024
caztcha
reviewed
May 17, 2024
|
@momdo 翻訳ありがとうございます！レビューいたしましたので、ご確認いただけますと幸いです。 |
Co-authored-by: Kazuhiko Tsuchiya <[email protected]>
|
レビューコメントありがとうございます…！ |
|
@momdo ご確認ありがとうございます。一点、私の方で suggestion を出していた#297 (comment) については、あらためて確認しまして、もともとのもんどさんの訳が正しかったので、撤回しました。 |
bakera
reviewed
Jun 20, 2024
| </figcaption> | ||
|
|
||
| </figure> | ||
|
|
||
|
|
||
| <p>The 24 by 24px square has to be aligned with the page, although the target itself | ||
| could be skewed. | ||
| <p>ターゲット自体が歪んでいても、24 × 24 ピクセルの正方形はページと向きを揃える必要がある。 | ||
| </p> | ||
|
|
||
|
|
||
| <figure id="target-size-skewed"> | ||
| <img src="img/target-size-skewed.svg" width="130" height="120" alt="A skewed rectangle that includes a 24 by 24px square within it." /> |
There was a problem hiding this comment.
altは訳さないんでしたっけ?
(サンプルコードは訳さないと決めた記憶がありますが)
There was a problem hiding this comment.
altは訳さないんでしたっけ?
そういえば訳してた気がしますねぇ…
https://waic.jp/translations/WCAG21/Understanding/non-text-contrast.html
とか見ると普通に訳してますね…
There was a problem hiding this comment.
@bakera
翻訳したものをコミットしましたので確認いただければと。
Co-authored-by: MINAZUKI, Bakera <[email protected]>
Co-authored-by: MINAZUKI, Bakera <[email protected]>
Co-authored-by: MINAZUKI, Bakera <[email protected]>
momdo
commented
Jun 27, 2024
Co-authored-by: Momdo Nakamura <[email protected]>
momdo
commented
Jun 27, 2024
momdo
commented
Jun 27, 2024
Co-authored-by: Momdo Nakamura <[email protected]>
Co-authored-by: Momdo Nakamura <[email protected]>
Co-authored-by: Momdo Nakamura <[email protected]>
momdo
commented
Jun 27, 2024
Co-authored-by: Momdo Nakamura <[email protected]>
momdo
commented
Jun 27, 2024
momdo
commented
Jun 27, 2024
Co-authored-by: Momdo Nakamura <[email protected]>
Co-authored-by: Momdo Nakamura <[email protected]>
momdo
commented
Jun 27, 2024
Co-authored-by: Momdo Nakamura <[email protected]>
momdo
commented
Jun 27, 2024
Co-authored-by: Momdo Nakamura <[email protected]>
momdo
commented
Jun 27, 2024
Co-authored-by: Momdo Nakamura <[email protected]>
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
@caztcha
レビューをお願いします。
Close #183
Understanding 2.5.8 ターゲットのサイズ (最低限)の翻訳です。
raw.githack,com
https://raw.githack.com/waic/wcag22/u-2.5.8/understanding/target-size-minimum.html