「提示」という訳語について再検討してはどうか

[bakera]

現状、"presentation" について「提示」という訳語を当てている。
これについて、2016年当時にさまざまな議論をしている。議論の中では、単にカタカナで「プレゼンテーション」としてはどうかという案もあったが、「プレゼンテーション」という語はそこまで一般的でないという話になった。
現状の「提示」はしっくり来ないと思いつつも、他に妙案がなくここに落ち着いている。

JIS改正を視野に、この訳語についても再度議論しておきたい。

[momdo]

ちなみにWCAG 2.0時代のWG4での議論はこんな感じでした。
waic/wcag20#33
見直すこと自体は賛成ですし、よい言葉があれば置き換えたいところです。