Skip to content

Commit

Permalink
Understanding 1.2.1 ヘッダーフッターを移植 (#194)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@tsmd
tsmd committed Jun 30, 2024
1 parent 11651d5 commit eceb7a0
Showing 1 changed file with 30 additions and 29 deletions.
59 changes: 30 additions & 29 deletions understanding/audio-only-and-video-only-prerecorded.html
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,13 +3,13 @@
<head>
<meta charset="UTF-8" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
<title>Understanding Success Criterion 1.2.1: Audio-only and Video-only (Prerecorded) | WAI | W3C</title>
<title>解説書 達成基準 1.2.1: 音声のみ及び映像のみ (収録済) | WAI | W3C</title>
<link rel="stylesheet" href="https://w3.org/WAI/assets/css/style.css" />
<link rel="stylesheet" href="base.css" />
</head>
<body dir="ltr"><a href="#main" class="button button--skip-link">Skip to content</a><div class="minimal-header-container default-grid">
<div class="minimal-header" id="site-header">
<div class="minimal-header-name"><a href="https://w3c.github.io/wcag/understanding/">WCAG 2.2 Understanding Docs</a></div>
<div class="minimal-header-name"><a href="https://w3c.github.io/wcag/understanding/">WCAG 2.2 解説書</a></div>
<div class="minimal-header-subtitle">Informative explanations, not required to meet WCAG</div><a class="minimal-header-link" href="https://w3c.github.io/wcag/understanding/about">About WCAG Understanding Docs</a><div class="minimal-header-logo"><a href="http://w3.org/" aria-label="W3C">
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" height="2em" viewBox="0 0 91.968 44" style="margin: 0.75em 0 0.75em 0.5em">
<g fill-rule="evenodd" fill="none">
Expand All @@ -34,15 +34,14 @@
<div class="nav">
<nav class="nav standalone-resource-pager" aria-label="Understanding Docs">
<ul>
<li class="nav__item"><a href=".">
All Understanding Docs
<li class="nav__item"><a href=".">目次
</a></li>
<li class="nav__item"><a href="time-based-media">
<svg alt="up" focusable="false" aria-hidden="true" class="icon-arrow-up-thin pager-icon" viewBox="0 0 16 16">
<path fill-rule="evenodd" d="M8 12a.5.5 0 0 0 .5-.5V5.707l2.146 2.147a.5.5 0 0 0 .708-.708l-3-3a.5.5 0 0 0-.708 0l-3 3a.5.5 0 1 0 .708.708L7.5 5.707V11.5a.5.5 0 0 0 .5.5z"></path>
</svg> Guideline: Time-based Media</a></li>
</svg> ガイドライン: 時間依存メディア</a></li>
<li class="nav__item"></li>
<li class="nav__item"><a href="captions-prerecorded">Next SC: Captions (Prerecorded)
<li class="nav__item"><a href="captions-prerecorded">次: キャプション (収録済)
<svg focusable="false" aria-hidden="true" class="icon-arrow-right-thin pager-icon" viewBox="0 0 16 16">
<path fill-rule="evenodd" d="M4 8a.5.5 0 0 1 .5-.5h5.793L8.146 5.354a.5.5 0 1 1 .708-.708l3 3a.5.5 0 0 1 0 .708l-3 3a.5.5 0 0 1-.708-.708L10.293 8.5H4.5A.5.5 0 0 1 4 8z"></path>
</svg></a></li>
Expand All @@ -53,27 +52,26 @@
<div class="default-grid with-gap leftcol">
<aside class="box nav-hack sidebar standalone-resource__sidebar ">
<nav>
<header class="box-h ">Page Contents</header>
<header class="box-h ">このページの内容</header>
<div class="box-i">
<ul>
<li><a href="#brief">In Brief</a></li>
<li><a href="#intent">Intent</a></li>
<li><a href="#benefits">Benefits</a></li>
<li><a href="#examples">Examples</a></li>
<li><a href="#resources">Related Resources</a></li>
<li><a href="#techniques">Techniques</a></li>
<li><a href="#key-terms">Key Terms</a></li>
<li><a href="#test-rules">Test Rules</a></li>
<li><a href="#brief">要約</a></li>
<li><a href="#intent">意図</a></li>
<li><a href="#benefits">利点</a></li>
<li><a href="#examples">事例</a></li>
<li><a href="#resources">関連リソース</a></li>
<li><a href="#techniques">テクニック</a></li>
<li><a href="#key-terms">重要な用語</a></li>
<li><a href="#test-rules">テストルール</a></li>
</ul>
</div>
</nav>
</aside>
<main id="main" class="standalone-resource__main">
<h1><span class="standalone-resource__type-of-guidance">Understanding
SC 1.2.1:</span>Audio-only and Video-only (Prerecorded) (Level A)
<h1><span class="standalone-resource__type-of-guidance">解説書 達成基準 1.2.1:</span>音声のみ及び映像のみ (収録済) (Level A)
</h1>
<aside class="box">
<header class="box-h box-h-icon">Success Criterion (SC) </header>
<header class="box-h box-h-icon">達成基準</header>
<div class="box-i">
<p>For <a href="#dfn-prerecorded">prerecorded</a>
<a href="#dfn-audio-only">audio-only</a> and prerecorded <a href="#dfn-video-only">video-only</a> media, the following are true, except when the audio or video is a <a href="#dfn-media-alternative-for-text">media alternative for text</a> and is clearly labeled as such:
Expand Down Expand Up @@ -563,13 +561,12 @@ <h2>Test Rules</h2>
<svg focusable="false" aria-hidden="true" class="icon-comments" viewBox="0 0 28 28">
<path d="M22 12c0 4.422-4.922 8-11 8-0.953 0-1.875-0.094-2.75-0.25-1.297 0.922-2.766 1.594-4.344 2-0.422 0.109-0.875 0.187-1.344 0.25h-0.047c-0.234 0-0.453-0.187-0.5-0.453v0c-0.063-0.297 0.141-0.484 0.313-0.688 0.609-0.688 1.297-1.297 1.828-2.594-2.531-1.469-4.156-3.734-4.156-6.266 0-4.422 4.922-8 11-8s11 3.578 11 8zM28 16c0 2.547-1.625 4.797-4.156 6.266 0.531 1.297 1.219 1.906 1.828 2.594 0.172 0.203 0.375 0.391 0.313 0.688v0c-0.063 0.281-0.297 0.484-0.547 0.453-0.469-0.063-0.922-0.141-1.344-0.25-1.578-0.406-3.047-1.078-4.344-2-0.875 0.156-1.797 0.25-2.75 0.25-2.828 0-5.422-0.781-7.375-2.063 0.453 0.031 0.922 0.063 1.375 0.063 3.359 0 6.531-0.969 8.953-2.719 2.609-1.906 4.047-4.484 4.047-7.281 0-0.812-0.125-1.609-0.359-2.375 2.641 1.453 4.359 3.766 4.359 6.375z"></path>
</svg>
<h2> Help improve this page </h2>
<h2>このページを改善する</h2>
</header>
<div class="box-i">
<p>Please share your ideas, suggestions, or comments via e-mail to the publicly-archived
list <a href="mailto:[email protected]?subject=%5BUnderstanding%20and%20Techniques%20Feedback%5D">[email protected]@w3.org</a> or via GitHub
<p>あなたのアイデア、提案、又はコメントを、Google フォーム 又は GitHub で共有してください。
</p>
<div class="button-group"><a href="mailto:[email protected]?subject=%5BUnderstanding%20and%20Techniques%20Feedback%5D" class="button"><span>E-mail</span></a><a href="https://github.com/w3c/wcag/issues/" class="button"><span>Fork &amp; Edit on GitHub</span></a><a href="https://github.com/w3c/wcag/issues/new" class="button"><span>New GitHub Issue</span></a></div>
<div class="button-group"><a class="button" href="https://waic.jp/contact/" id="file-issue"><span>翻訳に関するお問い合わせ</span></a><a href="https://github.com/waic/wcag22/" class="button"><span>GitHub</span></a></div>
</div>
</aside>
</div>
Expand All @@ -584,11 +581,13 @@ <h2> Help improve this page </h2>
Outreach Working Group (<a href="https://www.w3.org/groups/wg/eowg/participants">EOWG</a>) with contributions from Shadi Abou-Zahra, Steve Lee, and Shawn Lawton Henry as part
of the <a href="https://www.w3.org/WAI/about/projects/wai-guide/">WAI-Guide</a> project, co-funded by the European Commission.
</p>
<p>この文書は、2024 年 2 月 14 日付けの <a href="https://w3c.github.io/wcag/understanding/">Understanding WCAG 2.2</a> を、<a href="https://waic.jp/">ウェブアクセシビリティ基盤委員会 (WAIC)</a> の翻訳ワーキンググループが翻訳して公開しているものです。この文書の正式版は、W3C のサイトにある英語版です。正確な内容については、W3C が公開している原文 (英語) をご確認ください。この翻訳文書は作業進行中です。また、あくまで参考情報であり、翻訳上の誤りが含まれていることがあります。
<p>この翻訳文書の利用条件については、<a href="https://waic.jp/license-for-translated-documents/">WAICが提供する翻訳文書のライセンス</a>をご覧ください。</p>
</div>
</footer>
<footer class="site-footer grid-4q" aria-label="Site">
<div class="q1-start q3-end about">
<div>
<!--div>
<p><a class="largelink" href="https://www.w3.org/WAI/" dir="auto" translate="no" lang="en">W3C Web Accessibility Initiative (WAI)</a></p>
<p>Strategies, standards, and supporting resources to make the Web accessible to people
with disabilities.
Expand All @@ -610,13 +609,13 @@ <h2> Help improve this page </h2>
</svg> YouTube</a></li>
<li><a href="https://www.w3.org/WAI/news/subscribe/" class="button">Get News in Email</a></li>
</ul>
</div>
</div-->
<div dir="auto" translate="no" lang="en">
<p>Copyright © 2024 World Wide Web Consortium (<a href="https://www.w3.org/">W3C</a><sup>®</sup>). See <a href="/WAI/about/using-wai-material/">Permission to Use WAI Material</a>.
</p>
</div>
</div>
<div dir="auto" translate="no" class="q4-start q4-end" lang="en">
<!--div dir="auto" translate="no" class="q4-start q4-end" lang="en">
<ul style="margin-bottom:0">
<li><a href="/WAI/about/contacting/">Contact WAI</a></li>
<li><a href="/WAI/sitemap/">Site Map</a></li>
Expand All @@ -625,7 +624,7 @@ <h2> Help improve this page </h2>
<li><a href="/WAI/translations/"> Translations</a></li>
<li><a href="/WAI/roles/">Resources for Roles</a></li>
</ul>
</div>
</div-->
</footer>
<link rel="stylesheet" href="../a11y-light.css" /><script src="../highlight.min.js"></script><script>
hljs.configure({
Expand All @@ -646,8 +645,10 @@ <h2> Help improve this page </h2>
var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0];
g.type='text/javascript'; g.async=true; g.defer=true; g.src=u+'piwik.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s);
})();
</script><noscript>
</script>
<script src="https://waic.jp/docs/js/translation-contact.js"></script>
<!--noscript>
<p><img src="//www.w3.org/analytics/piwik/piwik.php?idsite=328&amp;rec=1" style="border:0;" alt="" /></p>
</noscript>
</noscript-->
</body>
</html>
</html>

0 comments on commit eceb7a0

Please sign in to comment.