Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #335 from waic/tsuchiya-edit-understanding-untrans…
Browse files Browse the repository at this point in the history 
…lated-note

未訳の解説書に冒頭訳註を追加
  • Loading branch information
@bakera
bakera authored Nov 5, 2024
2 parents fffd5b9 + c08dba8 commit b11110a
Show file tree
Hide file tree
Showing 101 changed files with 504 additions and 2 deletions.
5 changes: 5 additions & 0 deletions understanding/abbreviations.html
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,6 +6,8 @@
<title>Understanding Success Criterion 3.1.4: Abbreviations | WAI | W3C</title>
<link rel="stylesheet" href="https://w3.org/WAI/assets/css/style.css" />
<link rel="stylesheet" href="base.css" />
<!-- 日本語訳されるまでの一時的なスクリプト -->
<script src="untranslated-note.js"></script>
</head>
<body dir="ltr"><a href="#main" class="button button--skip-link">Skip to content</a><div class="minimal-header-container default-grid">
<div class="minimal-header" id="site-header">
Expand Down Expand Up @@ -71,6 +73,9 @@
</nav>
</aside>
<main id="main" class="standalone-resource__main">

<!-- 日本語訳されるまでの一時的な注記 -->
<div class="untranslated-note"><p>このWCAG 2.2 解説書の日本語訳は作業中となっています。WCAG 2.1 解説書の日本語訳をご利用いただけます。<br>[ <a href="https://waic.jp/translations/WCAG21/Understanding/">WCAG 2.1 解説書</a> ]</p></div>
<h1><span class="standalone-resource__type-of-guidance">Understanding
SC 3.1.4:</span>Abbreviations (Level AAA)
</h1>
Expand Down
4 changes: 3 additions & 1 deletion understanding/about.html
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -109,7 +109,9 @@


<main id="main" class="main-content standalone-resource__main">


<!-- 日本語訳されるまでの一時的な注記 -->
<div class="untranslated-note"><p>このWCAG 2.2 解説書の日本語訳は作業中となっています。WCAG 2.1 解説書の日本語訳をご利用いただけます。<br>[ <a href="https://waic.jp/translations/WCAG21/Understanding/">WCAG 2.1 解説書</a> ]</p></div>

<h1 id="title" class="title p-name">About WCAG Understanding Documents</h1>

Expand Down
5 changes: 5 additions & 0 deletions understanding/adaptable.html
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,6 +6,8 @@
<title>Understanding Guideline 1.3: Adaptable | WAI | W3C</title>
<link rel="stylesheet" href="https://w3.org/WAI/assets/css/style.css" />
<link rel="stylesheet" href="base.css" />
<!-- 日本語訳されるまでの一時的なスクリプト -->
<script src="untranslated-note.js"></script>
</head>
<body dir="ltr"><a href="#main" class="button button--skip-link">Skip to content</a><div class="minimal-header-container default-grid">
<div class="minimal-header" id="site-header">
Expand Down Expand Up @@ -62,6 +64,9 @@
</nav>
</aside>
<main id="main" class="standalone-resource__main">

<!-- 日本語訳されるまでの一時的な注記 -->
<div class="untranslated-note"><p>このWCAG 2.2 解説書の日本語訳は作業中となっています。WCAG 2.1 解説書の日本語訳をご利用いただけます。<br>[ <a href="https://waic.jp/translations/WCAG21/Understanding/">WCAG 2.1 解説書</a> ]</p></div>
<h1><span class="standalone-resource__type-of-guidance">Understanding
Guideline 1.3:</span>Adaptable
</h1>
Expand Down
5 changes: 5 additions & 0 deletions understanding/animation-from-interactions.html
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,6 +6,8 @@
<title>Understanding Success Criterion 2.3.3: Animation from Interactions | WAI | W3C</title>
<link rel="stylesheet" href="https://w3.org/WAI/assets/css/style.css" />
<link rel="stylesheet" href="base.css" />
<!-- 日本語訳されるまでの一時的なスクリプト -->
<script src="untranslated-note.js"></script>
</head>
<body dir="ltr"><a href="#main" class="button button--skip-link">Skip to content</a><div class="minimal-header-container default-grid">
<div class="minimal-header" id="site-header">
Expand Down Expand Up @@ -68,6 +70,9 @@
</nav>
</aside>
<main id="main" class="standalone-resource__main">

<!-- 日本語訳されるまでの一時的な注記 -->
<div class="untranslated-note"><p>このWCAG 2.2 解説書の日本語訳は作業中となっています。WCAG 2.1 解説書の日本語訳をご利用いただけます。<br>[ <a href="https://waic.jp/translations/WCAG21/Understanding/">WCAG 2.1 解説書</a> ]</p></div>
<h1><span class="standalone-resource__type-of-guidance">Understanding
SC 2.3.3:</span>Animation from Interactions (Level AAA)
</h1>
Expand Down
5 changes: 5 additions & 0 deletions understanding/audio-control.html
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,6 +6,8 @@
<title>Understanding Success Criterion 1.4.2: Audio Control | WAI | W3C</title>
<link rel="stylesheet" href="https://w3.org/WAI/assets/css/style.css" />
<link rel="stylesheet" href="base.css" />
<!-- 日本語訳されるまでの一時的なスクリプト -->
<script src="untranslated-note.js"></script>
</head>
<body dir="ltr"><a href="#main" class="button button--skip-link">Skip to content</a><div class="minimal-header-container default-grid">
<div class="minimal-header" id="site-header">
Expand Down Expand Up @@ -71,6 +73,9 @@
</nav>
</aside>
<main id="main" class="standalone-resource__main">

<!-- 日本語訳されるまでの一時的な注記 -->
<div class="untranslated-note"><p>このWCAG 2.2 解説書の日本語訳は作業中となっています。WCAG 2.1 解説書の日本語訳をご利用いただけます。<br>[ <a href="https://waic.jp/translations/WCAG21/Understanding/">WCAG 2.1 解説書</a> ]</p></div>
<h1><span class="standalone-resource__type-of-guidance">Understanding
SC 1.4.2:</span>Audio Control (Level A)
</h1>
Expand Down
5 changes: 5 additions & 0 deletions understanding/audio-description-or-media-alternative-prerecorded.html
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,6 +6,8 @@
<title>Understanding Success Criterion 1.2.3: Audio Description or Media Alternative (Prerecorded) | WAI | W3C</title>
<link rel="stylesheet" href="https://w3.org/WAI/assets/css/style.css" />
<link rel="stylesheet" href="base.css" />
<!-- 日本語訳されるまでの一時的なスクリプト -->
<script src="untranslated-note.js"></script>
</head>
<body dir="ltr"><a href="#main" class="button button--skip-link">Skip to content</a><div class="minimal-header-container default-grid">
<div class="minimal-header" id="site-header">
Expand Down Expand Up @@ -72,6 +74,9 @@
</nav>
</aside>
<main id="main" class="standalone-resource__main">

<!-- 日本語訳されるまでの一時的な注記 -->
<div class="untranslated-note"><p>このWCAG 2.2 解説書の日本語訳は作業中となっています。WCAG 2.1 解説書の日本語訳をご利用いただけます。<br>[ <a href="https://waic.jp/translations/WCAG21/Understanding/">WCAG 2.1 解説書</a> ]</p></div>
<h1><span class="standalone-resource__type-of-guidance">Understanding
SC 1.2.3:</span>Audio Description or Media Alternative (Prerecorded) (Level A)
</h1>
Expand Down
5 changes: 5 additions & 0 deletions understanding/audio-description-prerecorded.html
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,6 +6,8 @@
<title>Understanding Success Criterion 1.2.5: Audio Description (Prerecorded) | WAI | W3C</title>
<link rel="stylesheet" href="https://w3.org/WAI/assets/css/style.css" />
<link rel="stylesheet" href="base.css" />
<!-- 日本語訳されるまでの一時的なスクリプト -->
<script src="untranslated-note.js"></script>
</head>
<body dir="ltr"><a href="#main" class="button button--skip-link">Skip to content</a><div class="minimal-header-container default-grid">
<div class="minimal-header" id="site-header">
Expand Down Expand Up @@ -72,6 +74,9 @@
</nav>
</aside>
<main id="main" class="standalone-resource__main">

<!-- 日本語訳されるまでの一時的な注記 -->
<div class="untranslated-note"><p>このWCAG 2.2 解説書の日本語訳は作業中となっています。WCAG 2.1 解説書の日本語訳をご利用いただけます。<br>[ <a href="https://waic.jp/translations/WCAG21/Understanding/">WCAG 2.1 解説書</a> ]</p></div>
<h1><span class="standalone-resource__type-of-guidance">Understanding
SC 1.2.5:</span>Audio Description (Prerecorded) (Level AA)
</h1>
Expand Down
5 changes: 5 additions & 0 deletions understanding/audio-only-and-video-only-prerecorded.html
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,6 +6,8 @@
<title>Understanding Success Criterion 1.2.1: Audio-only and Video-only (Prerecorded) | WAI | W3C</title>
<link rel="stylesheet" href="https://w3.org/WAI/assets/css/style.css" />
<link rel="stylesheet" href="base.css" />
<!-- 日本語訳されるまでの一時的なスクリプト -->
<script src="untranslated-note.js"></script>
</head>
<body dir="ltr"><a href="#main" class="button button--skip-link">Skip to content</a><div class="minimal-header-container default-grid">
<div class="minimal-header" id="site-header">
Expand Down Expand Up @@ -69,6 +71,9 @@
</nav>
</aside>
<main id="main" class="standalone-resource__main">

<!-- 日本語訳されるまでの一時的な注記 -->
<div class="untranslated-note"><p>このWCAG 2.2 解説書の日本語訳は作業中となっています。WCAG 2.1 解説書の日本語訳をご利用いただけます。<br>[ <a href="https://waic.jp/translations/WCAG21/Understanding/">WCAG 2.1 解説書</a> ]</p></div>
<h1><span class="standalone-resource__type-of-guidance">Understanding
SC 1.2.1:</span>Audio-only and Video-only (Prerecorded) (Level A)
</h1>
Expand Down
5 changes: 5 additions & 0 deletions understanding/audio-only-live.html
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,6 +6,8 @@
<title>Understanding Success Criterion 1.2.9: Audio-only (Live) | WAI | W3C</title>
<link rel="stylesheet" href="https://w3.org/WAI/assets/css/style.css" />
<link rel="stylesheet" href="base.css" />
<!-- 日本語訳されるまでの一時的なスクリプト -->
<script src="untranslated-note.js"></script>
</head>
<body dir="ltr"><a href="#main" class="button button--skip-link">Skip to content</a><div class="minimal-header-container default-grid">
<div class="minimal-header" id="site-header">
Expand Down Expand Up @@ -68,6 +70,9 @@
</nav>
</aside>
<main id="main" class="standalone-resource__main">

<!-- 日本語訳されるまでの一時的な注記 -->
<div class="untranslated-note"><p>このWCAG 2.2 解説書の日本語訳は作業中となっています。WCAG 2.1 解説書の日本語訳をご利用いただけます。<br>[ <a href="https://waic.jp/translations/WCAG21/Understanding/">WCAG 2.1 解説書</a> ]</p></div>
<h1><span class="standalone-resource__type-of-guidance">Understanding
SC 1.2.9:</span>Audio-only (Live) (Level AAA)
</h1>
Expand Down
5 changes: 5 additions & 0 deletions understanding/bypass-blocks.html
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,6 +6,8 @@
<title>Understanding Success Criterion 2.4.1: Bypass Blocks | WAI | W3C</title>
<link rel="stylesheet" href="https://w3.org/WAI/assets/css/style.css" />
<link rel="stylesheet" href="base.css" />
<!-- 日本語訳されるまでの一時的なスクリプト -->
<script src="untranslated-note.js"></script>
</head>
<body dir="ltr"><a href="#main" class="button button--skip-link">Skip to content</a><div class="minimal-header-container default-grid">
<div class="minimal-header" id="site-header">
Expand Down Expand Up @@ -69,6 +71,9 @@
</nav>
</aside>
<main id="main" class="standalone-resource__main">

<!-- 日本語訳されるまでの一時的な注記 -->
<div class="untranslated-note"><p>このWCAG 2.2 解説書の日本語訳は作業中となっています。WCAG 2.1 解説書の日本語訳をご利用いただけます。<br>[ <a href="https://waic.jp/translations/WCAG21/Understanding/">WCAG 2.1 解説書</a> ]</p></div>
<h1><span class="standalone-resource__type-of-guidance">Understanding
SC 2.4.1:</span>Bypass Blocks (Level A)
</h1>
Expand Down
5 changes: 5 additions & 0 deletions understanding/captions-live.html
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,6 +6,8 @@
<title>Understanding Success Criterion 1.2.4: Captions (Live) | WAI | W3C</title>
<link rel="stylesheet" href="https://w3.org/WAI/assets/css/style.css" />
<link rel="stylesheet" href="base.css" />
<!-- 日本語訳されるまでの一時的なスクリプト -->
<script src="untranslated-note.js"></script>
</head>
<body dir="ltr"><a href="#main" class="button button--skip-link">Skip to content</a><div class="minimal-header-container default-grid">
<div class="minimal-header" id="site-header">
Expand Down Expand Up @@ -71,6 +73,9 @@
</nav>
</aside>
<main id="main" class="standalone-resource__main">

<!-- 日本語訳されるまでの一時的な注記 -->
<div class="untranslated-note"><p>このWCAG 2.2 解説書の日本語訳は作業中となっています。WCAG 2.1 解説書の日本語訳をご利用いただけます。<br>[ <a href="https://waic.jp/translations/WCAG21/Understanding/">WCAG 2.1 解説書</a> ]</p></div>
<h1><span class="standalone-resource__type-of-guidance">Understanding
SC 1.2.4:</span>Captions (Live) (Level AA)
</h1>
Expand Down
5 changes: 5 additions & 0 deletions understanding/captions-prerecorded.html
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,6 +6,8 @@
<title>Understanding Success Criterion 1.2.2: Captions (Prerecorded) | WAI | W3C</title>
<link rel="stylesheet" href="https://w3.org/WAI/assets/css/style.css" />
<link rel="stylesheet" href="base.css" />
<!-- 日本語訳されるまでの一時的なスクリプト -->
<script src="untranslated-note.js"></script>
</head>
<body dir="ltr"><a href="#main" class="button button--skip-link">Skip to content</a><div class="minimal-header-container default-grid">
<div class="minimal-header" id="site-header">
Expand Down Expand Up @@ -72,6 +74,9 @@
</nav>
</aside>
<main id="main" class="standalone-resource__main">

<!-- 日本語訳されるまでの一時的な注記 -->
<div class="untranslated-note"><p>このWCAG 2.2 解説書の日本語訳は作業中となっています。WCAG 2.1 解説書の日本語訳をご利用いただけます。<br>[ <a href="https://waic.jp/translations/WCAG21/Understanding/">WCAG 2.1 解説書</a> ]</p></div>
<h1><span class="standalone-resource__type-of-guidance">Understanding
SC 1.2.2:</span>Captions (Prerecorded) (Level A)
</h1>
Expand Down
5 changes: 5 additions & 0 deletions understanding/change-on-request.html
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,6 +6,8 @@
<title>Understanding Success Criterion 3.2.5: Change on Request | WAI | W3C</title>
<link rel="stylesheet" href="https://w3.org/WAI/assets/css/style.css" />
<link rel="stylesheet" href="base.css" />
<!-- 日本語訳されるまでの一時的なスクリプト -->
<script src="untranslated-note.js"></script>
</head>
<body dir="ltr"><a href="#main" class="button button--skip-link">Skip to content</a><div class="minimal-header-container default-grid">
<div class="minimal-header" id="site-header">
Expand Down Expand Up @@ -72,6 +74,9 @@
</nav>
</aside>
<main id="main" class="standalone-resource__main">

<!-- 日本語訳されるまでの一時的な注記 -->
<div class="untranslated-note"><p>このWCAG 2.2 解説書の日本語訳は作業中となっています。WCAG 2.1 解説書の日本語訳をご利用いただけます。<br>[ <a href="https://waic.jp/translations/WCAG21/Understanding/">WCAG 2.1 解説書</a> ]</p></div>
<h1><span class="standalone-resource__type-of-guidance">Understanding
SC 3.2.5:</span>Change on Request (Level AAA)
</h1>
Expand Down
5 changes: 5 additions & 0 deletions understanding/character-key-shortcuts.html
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,6 +6,8 @@
<title>Understanding Success Criterion 2.1.4: Character Key Shortcuts | WAI | W3C</title>
<link rel="stylesheet" href="https://w3.org/WAI/assets/css/style.css" />
<link rel="stylesheet" href="base.css" />
<!-- 日本語訳されるまでの一時的なスクリプト -->
<script src="untranslated-note.js"></script>
</head>
<body dir="ltr"><a href="#main" class="button button--skip-link">Skip to content</a><div class="minimal-header-container default-grid">
<div class="minimal-header" id="site-header">
Expand Down Expand Up @@ -69,6 +71,9 @@
</nav>
</aside>
<main id="main" class="standalone-resource__main">

<!-- 日本語訳されるまでの一時的な注記 -->
<div class="untranslated-note"><p>このWCAG 2.2 解説書の日本語訳は作業中となっています。WCAG 2.1 解説書の日本語訳をご利用いただけます。<br>[ <a href="https://waic.jp/translations/WCAG21/Understanding/">WCAG 2.1 解説書</a> ]</p></div>
<h1><span class="standalone-resource__type-of-guidance">Understanding
SC 2.1.4:</span>Character Key Shortcuts (Level A)
</h1>
Expand Down
5 changes: 5 additions & 0 deletions understanding/compatible.html
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,6 +6,8 @@
<title>Understanding Guideline 4.1: Compatible | WAI | W3C</title>
<link rel="stylesheet" href="https://w3.org/WAI/assets/css/style.css" />
<link rel="stylesheet" href="base.css" />
<!-- 日本語訳されるまでの一時的なスクリプト -->
<script src="untranslated-note.js"></script>
</head>
<body dir="ltr"><a href="#main" class="button button--skip-link">Skip to content</a><div class="minimal-header-container default-grid">
<div class="minimal-header" id="site-header">
Expand Down Expand Up @@ -62,6 +64,9 @@
</nav>
</aside>
<main id="main" class="standalone-resource__main">

<!-- 日本語訳されるまでの一時的な注記 -->
<div class="untranslated-note"><p>このWCAG 2.2 解説書の日本語訳は作業中となっています。WCAG 2.1 解説書の日本語訳をご利用いただけます。<br>[ <a href="https://waic.jp/translations/WCAG21/Understanding/">WCAG 2.1 解説書</a> ]</p></div>
<h1><span class="standalone-resource__type-of-guidance">Understanding
Guideline 4.1:</span>Compatible
</h1>
Expand Down
5 changes: 5 additions & 0 deletions understanding/concurrent-input-mechanisms.html
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,6 +6,8 @@
<title>Understanding Success Criterion 2.5.6: Concurrent Input Mechanisms | WAI | W3C</title>
<link rel="stylesheet" href="https://w3.org/WAI/assets/css/style.css" />
<link rel="stylesheet" href="base.css" />
<!-- 日本語訳されるまでの一時的なスクリプト -->
<script src="untranslated-note.js"></script>
</head>
<body dir="ltr"><a href="#main" class="button button--skip-link">Skip to content</a><div class="minimal-header-container default-grid">
<div class="minimal-header" id="site-header">
Expand Down Expand Up @@ -71,6 +73,9 @@
</nav>
</aside>
<main id="main" class="standalone-resource__main">

<!-- 日本語訳されるまでの一時的な注記 -->
<div class="untranslated-note"><p>このWCAG 2.2 解説書の日本語訳は作業中となっています。WCAG 2.1 解説書の日本語訳をご利用いただけます。<br>[ <a href="https://waic.jp/translations/WCAG21/Understanding/">WCAG 2.1 解説書</a> ]</p></div>
<h1><span class="standalone-resource__type-of-guidance">Understanding
SC 2.5.6:</span>Concurrent Input Mechanisms (Level AAA)
</h1>
Expand Down
5 changes: 5 additions & 0 deletions understanding/conformance.html
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,6 +6,8 @@
<title>Understanding Conformance | WAI | W3C</title>
<link rel="stylesheet" href="https://w3.org/WAI/assets/css/style.css" />
<link rel="stylesheet" href="base.css" />
<!-- 日本語訳されるまでの一時的なスクリプト -->
<script src="untranslated-note.js"></script>
</head>
<body dir="ltr"><a href="#main" class="button button--skip-link">Skip to content</a><div class="minimal-header-container default-grid">
<div class="minimal-header" id="site-header">
Expand Down Expand Up @@ -67,6 +69,9 @@
</nav>
</aside>
<main id="main" class="standalone-resource__main">

<!-- 日本語訳されるまでの一時的な注記 -->
<div class="untranslated-note"><p>このWCAG 2.2 解説書の日本語訳は作業中となっています。WCAG 2.1 解説書の日本語訳をご利用いただけます。<br>[ <a href="https://waic.jp/translations/WCAG21/Understanding/">WCAG 2.1 解説書</a> ]</p></div>
<h1>Understanding Conformance</h1>
<div>

Expand Down
Loading

0 comments on commit b11110a

Please sign in to comment.