Update translations

wagtail_localize/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,13 +1,13 @@
 #
 # Translators:
 # Myagmarjav Enkhbileg <[email protected]>, 2022
-# Soft Exim, 2022
+# visual, 2022
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-17 21:00+0000\n"
-"Last-Translator: Soft Exim, 2022\n"
+"Last-Translator: visual, 2022\n"
 "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/torchbox/teams/8009/"
 "mn/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,6 +29,9 @@ msgstr "XLSX-р татах"
 msgid "Download CSV"
 msgstr "CSV татах"
 
+msgid "Yes, convert it"
+msgstr "Тийм, хөрвүүлэх"
+
 msgid "Go back"
 msgstr "Буцах"
 

wagtail_localize/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,13 +3,13 @@
 # Mitja Pagon <[email protected]>, 2022
 # Matej Stavanja <[email protected]>, 2022
 # andrej55 <[email protected]>, 2022
-# Andrej Marsetič, 2022
+# Andrej Marsetič, 2023
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-17 21:00+0000\n"
-"Last-Translator: Andrej Marsetič, 2022\n"
+"Last-Translator: Andrej Marsetič, 2023\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/torchbox/teams/8009/"
 "sl/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,6 +20,9 @@ msgstr ""
 msgid "Disable"
 msgstr "Onemogoči"
 
+msgid "Dummy translator"
+msgstr "Lažni prevajalec"
+
 msgid "Translate"
 msgstr "Prevedi"
 
@@ -45,6 +48,12 @@ msgstr "Prenesi CSV"
 msgid "Translate {model_name}"
 msgstr "Prevesti {model_name}"
 
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The {model_name} '{object}' was successfully submitted for translation into "
+"{locales}"
+msgstr "{model_name} '{object}' je bil uspešno poslan v prevod v {locales}"
+
 msgid "Up to date"
 msgstr "Ažurno"
 
@@ -65,12 +74,36 @@ msgstr "Prevedeno z {tool_name} dne {date}"
 msgid "Translated manually on {date}"
 msgstr "Ročno prevedeno dne {date}"
 
+#, python-brace-format
+msgid "Machine translated on {date}"
+msgstr "Strojno prevedeno dne {date}"
+
+msgid "This locale cannot be synced into itself."
+msgstr "Tega jezika ni mogoče sinhronizirati samega s seboj."
+
 msgid "Synchronise content from another locale"
 msgstr "Sinhronizirajte vsebino iz drugega jezika"
 
+msgid ""
+"<{}> tag is not allowed. Strings can only contain standard HTML inline tags "
+"(such as <b>, <a>)"
+msgstr ""
+"Oznaka <{}> ni dovoljena. Nizi lahko vsebujejo samo standardne oznake HTML v "
+"vrstici (kot so <b>, <a>)"
+
+msgid "Unrecognised id found in an <a> tag: {}"
+msgstr "V oznaki <a> je bil najden neprepoznan ID: {}"
+
 msgid "Enable"
 msgstr "Omogoči"
 
+#, python-format
+msgid "Convert to alias %(title)s"
+msgstr "Pretvori v vzdevek %(title)s"
+
+msgid "Convert to alias"
+msgstr "Pretvori v vzdevek"
+
 msgid "Yes, convert it"
 msgstr "Da, pretvori ga"
 
@@ -108,9 +141,28 @@ msgstr "Prevodi niso bili najdeni"
 msgid "Why would I sync my page?"
 msgstr "Zakaj bi sinhroniziral svojo stran?"
 
+msgid ""
+"Changes are not automatically applied between translated pages. Syncing will "
+"add new content for translation and remove deleted content."
+msgstr ""
+"Spremembe se med prevedenimi stranmi ne prenašajo samodejno. Sinhronizacija "
+"dodaja nove vsebine za prevod in odstranjuje izbrisane."
+
+msgid "Page '{}' has been converted into an alias."
+msgstr "Stran '{}' je bila pretvorjena v vzdevek."
+
 msgid "Content"
 msgstr "Vsebina"
 
+#, python-brace-format
+msgid "Published '{object}' in {locale} with missing translations - see below."
+msgstr ""
+"Objavljen '{object}' v {locale} z manjkajočimi prevodi - glejte spodaj."
+
+#, python-brace-format
+msgid "Published '{object}' in {locale}."
+msgstr "Objavljen '{object}' v {locale}."
+
 msgid "Translation has been stopped."
 msgstr "Prevajanje je bilo ustavljeno."
 
@@ -120,9 +172,18 @@ msgstr "Prevajanje je bilo znova zagnano."
 msgid "Please upload a valid PO file."
 msgstr "Naložite veljavno PO datoteko."
 
+msgid "Cannot import PO file that was created for a different translation."
+msgstr "Datoteke PO, ki je bila ustvarjena za drug prevod, ni mogoče uvoziti."
+
 msgid "Successfully imported translations from PO File."
 msgstr "Prevodi so bili uspešno uvoženi iz datoteke PO."
 
+msgid "Successfully translated with {}."
+msgstr "Uspešno prevedeno z {}."
+
+msgid "There isn't anything left to translate."
+msgstr "Nič več ni za prevesti."
+
 msgid "Source title"
 msgstr "Naslov izvirnika"
 
@@ -147,12 +208,36 @@ msgstr "Prevedi stran"
 msgid "Publish immediately"
 msgstr "Objavi takoj"
 
+msgid ""
+"This will apply the updates and publish immediately, before any new "
+"translations happen."
+msgstr ""
+"S tem bodo posodobitve uporabljene in objavljene takoj, preden pride do "
+"novih prevodov."
+
 msgid "Update existing translations"
 msgstr "Posodobite obstoječe prevode"
 
+#, python-brace-format
+msgid "Successfully updated translations for '{object}'"
+msgstr "Uspešno posodobljeni prevodi za '{object}'"
+
 msgid "Sync translated pages"
 msgstr "Sinhroniziraj prevedene strani"
 
 #, python-format
 msgid "Translate '%(title)s'"
 msgstr "Prevedite '%(title)s'"
+
+msgid "Sync translated snippets"
+msgstr "Sinhroniziraj prevedene izrezke"
+
+#, python-format
+msgid "Sync translations of '%(title)s'"
+msgstr "Sinhroniziraj prevod  '%(title)s'"
+
+msgid "Convert to alias page"
+msgstr "Pretvori v vzdevek strani"
+
+msgid "Convert page to alias"
+msgstr "Pretvori stran v vzdevek"

wagtail_localize/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -2,11 +2,11 @@
 # Translators:
 # Mitja Pagon <[email protected]>, 2021
 # UP, 2021
-# Andrej Marsetič, 2022
+# Andrej Marsetič, 2023
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Andrej Marsetič, 2022\n"
+"Last-Translator: Andrej Marsetič, 2023\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/torchbox/teams/8009/"
 "sl/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,12 +53,18 @@ msgstr "Izberite stran"
 msgid "Choose an image"
 msgstr "Izberi sliko"
 
+msgid "Convert to alias page"
+msgstr "Pretvori v vzdevek strani"
+
 msgid "Delete"
 msgstr "Izbriši"
 
 msgid "Download PO file"
 msgstr "Prenesi PO datoteko"
 
+msgid "Download PO file and input translations offline"
+msgstr "Prenesite datoteko PO in vnesite prevode brez povezave"
+
 msgid "Draft"
 msgstr "Osnutek"
 
@@ -77,6 +83,12 @@ msgstr "Uredi sliko"
 msgid "Edit this page"
 msgstr "Uredi stran"
 
+msgid "Fetching %s information..."
+msgstr "Pridobivanje podatkov %s ..."
+
+msgid "Fetching document information..."
+msgstr "Pridobivanje informacij o dokumentu ..."
+
 msgid "Fetching image information..."
 msgstr "Pridobivanje informacij o sliki ..."
 
@@ -101,15 +113,27 @@ msgstr "Objavi v"
 msgid "Published"
 msgstr "Objavljeno"
 
+msgid "Published on "
+msgstr "Objavljeno dne"
+
 msgid "Publishing..."
 msgstr "Objava..."
 
+msgid "Remove editor lock"
+msgstr "Odstranite zaklep urejevalnika"
+
+msgid "Revert to %s version"
+msgstr "Povrni na različico %s"
+
 msgid "Save"
 msgstr "Shrani"
 
 msgid "Saving..."
 msgstr "Shranjevanje..."
 
+msgid "segments translated"
+msgstr "segmenti prevedeni"
+
 msgid "Server error"
 msgstr "Napaka strežnika"
 
@@ -134,5 +158,8 @@ msgstr "Umakni iz objave"
 msgid "Upload PO file"
 msgstr "Naložite PO datoteko"
 
+msgid "Upload translated PO file to submit translations"
+msgstr "Naložite prevedeno datoteko PO, da objavite prevode"
+
 msgid "Uses %s version"
 msgstr "Uporabi %s različico"