Add errata to w3c/wcag repo and cross-reference from informative docs

[kfranqueiro]

This adds the following:

• Imports the 2.1 and 2.2 errata pages into this repo
  • Reorganizes existing 2.1 errata in reverse-chronological order
  • Adds date stamps for all existing errata I could trace back to a commit
  • Makes use of variables and Liquid expressions to minimize potential for copy-paste errors between sections
  • Auto-generates table of contents within CustomLiquid.ts to avoid desync when adding versions
  • Documents patterns/formats for authoring errata in errata/README.md (with mention in top-level README)
• Adds logic to parse information from errata pages and include relevant errata within Guideline/SC boxes and term definitions within informative docs pages
  • Errata are only included when building for a specific version (i.e. not the editor's draft, in which case corrections are expected to already be inlined)
  • Only errata against the latest published version are included in informative docs
• Updates publish-w3c script to also copy relevant errata file for version being published
• Adds links to errata pages in top-level index used for dev server and PR builds

Examples of how errata appear:

For a success criterion (as an additional subheading):

For a key term definition (as an additional paragraph + list):

[w3cbot]

kfranqueiro marked as non substantive for IPR from ash-nazg.

[netlify]

✅ Deploy Preview for wcag2 ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	9054628
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/wcag2/deploys/67620565e0d00c0008e0ac52
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-4170--wcag2.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.