Skip to content

Commit

Permalink
Update 1. Composition of Japanese Digital Text
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
kidayasuo authored Dec 18, 2023
1 parent 1aa33ed commit 0fd4db7
Showing 1 changed file with 9 additions and 1 deletion.
10 changes: 9 additions & 1 deletion drafts/1. Composition of Japanese Digital Text
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1,9 @@
Place holder file for the section title. Any introductry text before 1.1 will come here.
# 1. デジタル日本語テキストの構成?作り方?
(ユーザーにとっての日本語テキストの作り方を述べる大きなセクション。どんなタイトルが適切?)

(木田:ここで言う「デジタル日本語テキスト」「デジタルデバイス上の日本語書き言葉」とは、webやメールなどの日本語のコンテキストで見られるテキスト全体であって、例えばその中には多くの英語の単語が含まれる、といった説明で、きちんと対象を定義する)

デジタルデバイス上の日本語書き言葉とそのレンダリング(つまり抽象的な書き言葉だけではなく、それをフォントがどう表現するか)の基礎知識を提供する。日本語を使用する多くの人にとって必要十分な情報を提供し、またより深く日本語組版を知る必要のある人にとっての基礎を与える(例えば国際化企業内においてさまざまな言語のbrochure を作る人が、ちゃんとした日本語の文書を作れるために必要な知識)。教科書ではない。(この章は必須の知識に絞ることに注力する)(各章の先頭の文書は将来この文章をアップデートする人のためのガイドにもなるように)

(小林:時代と共に変化する日本語をどう捉えるかの大きな問題。研究者の間でもいろいろな考え方がある=ツッコミどころ満載。内容を詰めてからタイトルを決めよう done)
(敏先生:前提条件として、組版に関わること、と限定を加えたほうが良い 木田:done)

0 comments on commit 0fd4db7

Please sign in to comment.