Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Fix translation suspense.md #459

Merged
merged 2 commits into from
Aug 3, 2024
Merged

Fix translation suspense.md #459

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
8444f5d
Update suspense.md
11Alone11 Aug 3, 2024
52a2132
Update src/guide/built-ins/suspense.md
Ibochkarev Aug 3, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
8 changes: 4 additions & 4 deletions src/guide/built-ins/suspense.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -28,7 +28,7 @@ outline: deep

Компонент `<Suspense>` дает нам возможность отображать состояния загрузки/ошибки верхнего уровня, пока мы ожидаем разрешения этих вложенных асинхронных зависимостей.

Существует два типа асинхронных зависимостей, от которых может ждать `<Suspense>`:
Существует два типа асинхронных зависимостей, которые может ждать `<Suspense>`:

1. Компоненты с асинхронным хуком `setup()`. Сюда относятся компоненты, использующие `<script setup>` с выражениями `await` верхнего уровня.

Expand Down Expand Up @@ -65,7 +65,7 @@ const posts = await res.json()

### Асинхронные компоненты {#async-components}

Асинхронные компоненты по умолчанию являются **"приостанавливаемыми"**. Это означает, что если в родительской цепочке у него есть `<Suspense>`, то он будет рассматриваться как async-зависимость от этого `<Suspense>`. В этом случае состояние загрузки будет контролироваться `<Suspense>`, а собственные параметры загрузки, ошибки, задержки и таймаута компонента будут игнорироваться.
Асинхронные компоненты по умолчанию являются **"приостанавливаемыми"**. Это означает, что если в родительской цепочке у него есть `<Suspense>`, то он будет рассматриваться как асинхронная зависимость этого `<Suspense>`. В этом случае состояние загрузки будет контролироваться `<Suspense>`, а собственные параметры загрузки, ошибки, задержки и таймаута компонента будут игнорироваться.

Асинхронные компоненты могут отказаться от управления `Suspense` и позволить компоненту всегда контролировать собственное состояние загрузки, указав в параметрах `suspensible: false`.

Expand Down Expand Up @@ -101,7 +101,7 @@ const posts = await res.json()

## Обработка ошибок {#error-handling}

В настоящее время `<Suspense>` не предоставляет возможности обработки ошибок через сам компонент, однако вы можете использовать опцию [`errorCaptured`](/api/options-lifecycle#errorcaptured) или хук [`onErrorCaptured()`](/api/composition-api-lifecycle#onerrorcaptured) для перехвата и обработки ассинхронных ошибок в родительском компоненте `<Suspense>`.
В настоящее время `<Suspense>` не предоставляет возможности обработки ошибок через сам компонент, однако вы можете использовать опцию [`errorCaptured`](/api/options-lifecycle#errorcaptured) или хук [`onErrorCaptured()`](/api/composition-api-lifecycle#onerrorcaptured) для перехвата и обработки асинхронных ошибок в родительском компоненте `<Suspense>`.

## Комбинирование с другими компонентами {#combining-with-other-components}

Expand Down Expand Up @@ -135,7 +135,7 @@ const posts = await res.json()

## Вложенные Suspense {#nested-suspense}

Когда у нас есть несколько асинхронных компонентов (обычно для вложенных или основанных на лаяуте маршрутов), как например:
Когда у нас есть несколько асинхронных компонентов (обычно при использовании вложенных маршрутов или маршрутов на основе лейаутов), как например:

```vue-html
<Suspense>
Expand Down