Skip to content
Masa-Shin edited this page Jul 20, 2020 · 8 revisions

Nuxt.js 公式ドキュメント日本語翻訳ガイド

ようこそ!翻訳プロジェクトに貢献してくださる方は、以下の内容をご一読ください。

貢献方法

Step 1. 翻訳対象 Issue を選択する

  1. GitHub Issues からアサインされていない Issue を選択します。
  2. 選択した Issue で「翻訳やります!」的なコメントで宣言します 🙋(vuejs/jp.docs.nuxtjs のメンテナは、GitHub の assign 機能で self assign で OK)

Step 2. 翻訳する

  1. nuxt/docs リポジトリをフォークします
  2. npm パッケージをインストールします(Lint に必要です): npm install
  3. master ブランチからトピックブランチを作成します
  4. 翻訳します
  5. コミットして
  6. フォークした自分のリポジトリに Push します
  7. nuxt/docs:master ブランチに対してプルリクエストを送ります
  8. レビューで指摘事項があれば修正等の対応をします
  9. レビューで OK ならばマージされて内容がデプロイされてドキュメントに反映されます 🎉

プルリクエストの作成について

  • プルリクエストのタイトルにプレフィックス ja: を付けてください
  • プルリクエスト冒頭でメンテナ @inouetakuya @aytdm @53able にメンションを飛ばしてください
  • resolve https://github.com/vuejs-jp/ja.docs.nuxtjs/issues/xxx といった形式で該当する Issue へのリンクを記載してください
    • このような形式でリンクを記載すると GitHub の機能により、プルリクエストがマージされたときに、対応する Issue がクローズされて助かります 🙏

参考

このドキュメントは Vue.js 公式サイト日本語翻訳ガイド を参考に作成しました。