Traduction de build-config.md
#12
Merged
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Signed-off-by: Bruno Lesieur <[email protected]>
MachinisteWeb
changed the title
build-configbuild-config.md
Signed-off-by: Bruno Lesieur <[email protected]>
Signed-off-by: Bruno Lesieur <[email protected]>
Signed-off-by: Bruno Lesieur <[email protected]>
Kocal
requested changes
Jun 3, 2017
en/build-config.md
Outdated
|
|
||
| We will assume you already know how to configure webpack for a client-only project. The config for an SSR project will be largely similar, but we suggest breaking the config into three files: *base*, *client* and *server*. The base config contains config shared for both environments, such as output path, aliases, and loaders. The server config and client config can simply extend the base config using [webpack-merge](https://github.com/survivejs/webpack-merge). | ||
| Nous allons suposez que vous savez déjà comment configurer webpack pour un projet uniquement client. La configuration pour un projet avec du SSR va être en grande partie similaire, mais nous vous sugérons de séparer vos configurations en trois fichiers : *base*, *client* et *server*. La configuration de base contient la configuration partagée par les deux environnements, comme les chemins de sortie, les aliases et les loaders. La configuration du serveur et la configuration du client peut simplement étendre la configuration de base en utilisant [webpack-merge](https://github.com/survivejs/webpack-merge). |
en/build-config.md
Outdated
| output: { | ||
| libraryTarget: 'commonjs2' | ||
| }, | ||
|
|
||
| // https://webpack.js.org/configuration/externals/#function | ||
| // https://github.com/liady/webpack-node-externals | ||
| // Externalize app dependencies. This makes the server build much faster | ||
| // and generates a smaller bundle file. | ||
| // Dépendances aux applications externes. Cela rend le build serveur plus rapide |
There was a problem hiding this comment.
Extériorise les dépendances de l'application
en/build-config.md
Outdated
| // you can add more file types here e.g. raw *.vue files | ||
| // you should also whitelist deps that modifies `global` (e.g. polyfills) | ||
| // ne pas externaliser les dépendances qui ont besoin d'être traitées par webpack. | ||
| // vous pouvez ajouter plus de types de fichier comme par ex. ici, avec les fichiers `*.vue` |
There was a problem hiding this comment.
types de fichier ici, comme par ex.
en/build-config.md
Outdated
|
|
||
| Notice that in the `externals` option we are whitelisting CSS files. This is because CSS imported from dependencies should still be handled by webpack. If you are importing any other types of files that also rely on webpack (e.g. `*.vue`, `*.sass`), you should add them to the whitelist as well. | ||
| Notons que dans l'options `externals` nous avons exclus les fichiers CSS. Cela parce que les fichiers CSS importés par dépendances doivent quand même être gérés par webpack. Si vous importez n'importe quels autres types de fichier également pris en charge par webpack (ex : `*.vue`, `*.styl`), vous pouvez également les ajouter à la liste des exceptions. |
There was a problem hiding this comment.
dans l'option.
C'est parce que les fichiers CSS importés
*.sass
Signed-off-by: Bruno Lesieur <[email protected]>
|
Merci @Kocal pour ta relecture ! |
Kocal
approved these changes
Jun 3, 2017
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Un peu plus costaux cette partie. À relire plus attentivement, j'ai fatigué sur la fin. Je vais faire une relecture moi même en début d'après midi.