chore(ci): update tests

[tenthirtyam]

Summary

• Updates the basic tests to be generic and discoverable for pull requests.
• Tests that the module can be imported and that the manifest is well formed.
• Updated to Pester 5 syntax with detailed output.

Type

• Bugfix
• Enhancement or Feature
• Code Style or Formatting
• Documentation
• Refactoring
• Chore
• Other
  Please describe:

Breaking Changes?

• Yes, there are breaking changes.
• No, there are no breaking changes.

Test and Documentation

• Tests have been completed.
• Documentation has been added or updated.

Example:

12s
Run $moduleManifest = (Get-ChildItem -Path $env:GITHUB_WORKSPACE -Filter *.psd1).Name
SUCCESS: Manifest 'tenthirtyam.module.test.psd1' found in '/home/runner/work/tenthirtyam.module.test/tenthirtyam.module.test'.
SUCCESS: Determining module name from manifest'tenthirtyam.module.test.psd1'.
SUCCESS: Module 'tenthirtyam.module.test' was imported.
WARNING: The version '5.5.0' of module 'Pester' is currently in use. Retry the operation after closing the applications.
Pester v5.5.0

Starting discovery in 1 files.
Discovery found 2 tests in 156ms.
Running tests.

Running tests from '/home/runner/work/tenthirtyam.module.test/tenthirtyam.module.test/.ci/pester.tests.ps1'
Describing Module Baseline Validation
  [+] is present 89ms (59ms|30ms)
  [+] passes Test-ModuleManifest 28ms (27ms|1ms)
Tests completed in 531ms
Tests Passed: 2, Failed: 0, Skipped: 0 NotRun: 0

Containers            : {[+] /home/runner/work/tenthirtyam.module.test/tenthirt
                        yam.module.test/.ci/pester.tests.ps1}
Result                : Passed
FailedCount           : 0
FailedBlocksCount     : 0
FailedContainersCount : 0
PassedCount           : 2
SkippedCount          : 0
NotRunCount           : 0
TotalCount            : 2
Duration              : 00:00:00.5309346
Executed              : True
ExecutedAt            : 09/22/2023 16:06:41
Version               : 5.5.0
PSVersion             : 7.2.13
PSBoundParameters     : {[Path, System.String[]], [Output, Detailed], [PassThru
                        , True]}
Plugins               : 
PluginConfiguration   : 
PluginData            : 
Configuration         : PesterConfiguration
DiscoveryDuration     : 00:00:00.1436798
UserDuration          : 00:00:00.0936415
FrameworkDuration     : 00:00:00.2936133
Failed                : {}
FailedBlocks          : {}
FailedContainers      : {}
Passed                : {[+] is present, [+] passes Test-ModuleManifest}
Skipped               : {}
NotRun                : {}
Tests                 : {[+] is present, [+] passes Test-ModuleManifest}
CodeCoverage          : 

Issue References

Additional Information

[GaryJBlake]

LGTM!

[github-actions]

'I'm going to lock this pull request because it has been closed for 30 days. This helps our maintainers find and focus on the active issues.
If you have found a problem that seems related to this change, please open a new issue and complete the issue template so we can capture all the details necessary to investigate further.'