Add control-plane toleration to capabilities manager

[seemiller]

What this PR does / why we need it

There is a long running effort to rename node-role.kubernetes.io/master to node-role.kubernetes.io/control-plane. This PR adds the node-role.kubernetes.io/control-plane toleration to capabilities manager.

A future PR will issued to remove the offensive node-role.kubernetes.io/master toleration.

Describe testing done for PR

Ran the task make test in the capabilities directory.

Release note

Add the `node-role.kubernetes.io/control-plane` toleration to capabilities manager.

Additional information

Special notes for your reviewer

[codegold79]

lgtm

[seemiller]

/test multi-versions-install-aws

[alfredthenarwhal]

Tests failed! Build no: 2818

[seemiller]

/test install-aws

[alfredthenarwhal]

Tests failed! Build no: 2819

[seemiller]

/test install-aws

[navidshaikh]

/test install-aws

[navidshaikh]

/test install-aws

[alfredthenarwhal]

Tests canceled! Build no: 2891

[seemiller]

/test install-vc7

[seemiller]

/test upgrade-vc7

[alfredthenarwhal]

Build failed! Build no: 2892

[alfredthenarwhal]

Build failed! Build no: 2894

[alfredthenarwhal]

Build failed! Build no: 2895

[codecov]

Codecov Report

Merging #3499 (20264e5) into main (83f9375) will decrease coverage by 0.92%.
The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #3499      +/-   ##
==========================================
- Coverage   46.31%   45.39%   -0.93%     
==========================================
  Files         400      425      +25     
  Lines       39583    41147    +1564     
==========================================
+ Hits        18334    18677     +343     
- Misses      19563    20762    +1199     
- Partials     1686     1708      +22     

Impacted Files	Coverage Δ
...ons/controllers/packageinstallstatus_controller.go	77.99% <0.00%> (-1.16%)	⬇️
addons/controllers/clusterbootstrap_controller.go	63.85% <0.00%> (-1.02%)	⬇️
cmd/cli/plugin/cluster/main.go	0.00% <0.00%> (ø)
cmd/cli/plugin/cluster/delete.go	12.50% <0.00%> (ø)
...i/plugin/cluster/delete_machinehealthcheck_node.go	16.66% <0.00%> (ø)
cmd/cli/plugin/cluster/kubeconfig_get.go	8.82% <0.00%> (ø)
...md/cli/plugin/cluster/delete_machinehealthcheck.go	19.23% <0.00%> (ø)
...cluster/delete_machinehealthcheck_control_plane.go	16.66% <0.00%> (ø)
cmd/cli/plugin/cluster/upgrade.go	57.55% <0.00%> (ø)
.../cli/plugin/cluster/set_machinehealthcheck_node.go	23.33% <0.00%> (ø)
... and 18 more

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.

[danniel1205]

lgtm, thanks for the PR