Addons controller support for cluster api v1beta1

[shyaamsn]

(This is used to request new product features)

Describe the feature request
Addons controller support for cluster api v1beta1. Cluster api v1beta1 support k8s1.22. In order to support k8s1.22 addons controller has to support cluster api v1beta1

Describe alternatives you've considered

Affected product area (please put an X in all that apply)

• APIs
• Addons
• CLI
• Docs
• Installation
• Plugin
• Security
• Test and Release
• User Experience

Additional context

[vijaykatam]

Did investigation for migration addons controller to v1alpha4

1. cert-manager to 1.5.3
2. controller-runtime bump to 0.9.0+
3. controller-tools bump to v0.6+
4. go.mod sigs.k8s.io/cluster-api => sigs.k8s.io/cluster-api v0.4.x (align with parent go.mod)
5. Rename --metrics-addr to --metrics-bind-addr
6. Rename --leader-election to --leader-elect

Upgrade workflow:

1. Manually upgraded capi and cert-manager components on 1.4 cluster
2. capi upgrades all cluster-api types to v1alphav4
3. Current version of addons manager watching for v1alphav3 continues to work because of conversion webhooks in capi.
4. Post upgrade, addons manager should watch for v1alphav4 and that will work normally.

[danniel1205]

The analysis from #654 (comment) was for v1alpha4. We need to bump the dependencies version to support v1beta1.

[danniel1205]

changes are merged as part of #927