fix(datagrid): filter improvements

[mivaylo]

PR Checklist

Please check if your PR fulfills the following requirements:

• Tests for the changes have been added (for bug fixes / features)
• Docs have been added / updated (for bug fixes / features)
• If applicable, have a visual design approval

PR Type

What kind of change does this PR introduce?

• Bugfix
• Feature
• Code style update (formatting, local variables)
• Refactoring (no functional changes, no api changes)
• Build related changes
• CI related changes
• Documentation content changes
• Other... Please describe:

What is the current behavior?

Issue Number: CDE-2281

What is the new behavior?

Does this PR introduce a breaking change?

• Yes
• No

Other information

[github-actions]

👋 @mivaylo,

• 🙏 The Clarity team thanks you for opening a pull request
• 🎉 The build for this PR has succeeded
• 🔍 The PR is now ready for review
• 🍿 In the meantime, view a preview of this PR
• 🖐 You can always follow up here. If you're a VMware employee, you can also reach us on our internal Clarity Support space

Thank you,

🤖 Clarity Release Bot

[github-actions]

This PR introduces visual changes: 31104b2
If these changes are intended and correct, please cherry-pick the above commit to this PR.

git checkout cde-2281-datagrid-filter-a11y-improvements
git fetch https://github.com/vmware-clarity/ng-clarity.git 31104b24f304635cee6c27f894cbebaeb8539870
git cherry-pick 31104b24f304635cee6c27f894cbebaeb8539870
git push

[github-actions]

This PR introduces visual changes: b310bd6
If these changes are intended and correct, please cherry-pick the above commit to this PR.

git checkout cde-2281-datagrid-filter-a11y-improvements
git fetch https://github.com/vmware-clarity/ng-clarity.git b310bd6bd1d8dec18043ad9d5e9d542b07a76cfc
git cherry-pick b310bd6bd1d8dec18043ad9d5e9d542b07a76cfc
git push

[github-actions]

This PR introduces visual changes: 9d0e10c
If these changes are intended and correct, please cherry-pick the above commit to this PR.

git checkout cde-2281-datagrid-filter-a11y-improvements
git fetch https://github.com/vmware-clarity/ng-clarity.git 9d0e10cc64f446f549705b91a73d1c3222e2bee9
git cherry-pick 9d0e10cc64f446f549705b91a73d1c3222e2bee9
git push

[github-actions]

This PR introduces visual changes: efe0840
If these changes are intended and correct, please cherry-pick the above commit to this PR.

git checkout cde-2281-datagrid-filter-a11y-improvements
git fetch https://github.com/vmware-clarity/ng-clarity.git efe08408b2a18f9ef7473c9f7644f233b5865554
git cherry-pick efe08408b2a18f9ef7473c9f7644f233b5865554
git push

[github-actions]

This PR introduces visual changes: f478579
If these changes are intended and correct, please cherry-pick the above commit to this PR.

git checkout cde-2281-datagrid-filter-a11y-improvements
git fetch https://github.com/vmware-clarity/ng-clarity.git f478579d156249b580104e00d40a72848c65556c
git cherry-pick f478579d156249b580104e00d40a72848c65556c
git push

[kevinbuhmann]

The screenshots don't seem right to me. The signpost trigger probably shouldn't be on its own line.

[dtsanevmw]

Why we have a signpost in the signpost?

[github-actions]

This PR introduces visual changes: 71de679
If these changes are intended and correct, please cherry-pick the above commit to this PR.

git checkout cde-2281-datagrid-filter-a11y-improvements
git fetch https://github.com/vmware-clarity/ng-clarity.git 71de679de68b1136c76d783c5746077ff4f52c37
git cherry-pick 71de679de68b1136c76d783c5746077ff4f52c37
git push

[github-actions]

This PR introduces visual changes: bfc553b
If these changes are intended and correct, please cherry-pick the above commit to this PR.

git checkout cde-2281-datagrid-filter-a11y-improvements
git fetch https://github.com/vmware-clarity/ng-clarity.git bfc553b9740888682c5fe8b05b0775b77f626bf6
git cherry-pick bfc553b9740888682c5fe8b05b0775b77f626bf6
git push

[mivaylo]

Why we have a signpost in the signpost?

Waiting for feedback from a11y point of view on that

[github-actions]

This PR introduces visual changes: ba67704
If these changes are intended and correct, please cherry-pick the above commit to this PR.

git checkout cde-2281-datagrid-filter-a11y-improvements
git fetch https://github.com/vmware-clarity/ng-clarity.git ba677049a66cfbb1f0e03586e5c03a6af3154727
git cherry-pick ba677049a66cfbb1f0e03586e5c03a6af3154727
git push