[Kernel][Triton] Add Triton implementation for scaled_mm_triton to support fp8 and int8 SmoothQuant, symmetric case

[Kernel][Triton] Add Triton implementation for scaled_mm_triton to support fp8 and int8 SmoothQuant, symmetric case #25852