fix(vitest): correctly filter changed files when Vitest workspace is used

fix(vitest): correctly filter changed files when Vitest workspace is used #7204