chore: Update translations

visualize-admin · Mar 31, 2023 · c11b6c4 · c11b6c4
1 parent 3b02c3a
commit c11b6c4
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 5 additions and 5 deletions.
diff --git a/app/components/hint.tsx b/app/components/hint.tsx
@@ -128,7 +128,7 @@ export const Loading = ({ delayMs = 1000 }: { delayMs?: number }) => {
         {variant === "long" && (
           <Typography>
             <Trans id="hint.loading.data.large.datasets">
-              May take more than 30 seconds for large datasets.
+              It may take more than 30 seconds for large datasets.
             </Trans>
           </Typography>
         )}

diff --git a/app/locales/de/messages.po b/app/locales/de/messages.po
@@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "Lade Daten …"
 
 #: app/components/hint.tsx
 msgid "hint.loading.data.large.datasets"
-msgstr "Kann bei großen Datensätzen mehr als 30 Sekunden dauern."
+msgstr "Bei grossen Datensätzen kann dies mehr als 30 Sekunden dauern."
 
 #: app/configurator/components/chart-type-selector.tsx
 msgid "hint.no.visualization.with.dataset"

diff --git a/app/locales/en/messages.po b/app/locales/en/messages.po
@@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "Loading data..."
 
 #: app/components/hint.tsx
 msgid "hint.loading.data.large.datasets"
-msgstr "May take more than 30 seconds for large datasets."
+msgstr "It may take more than 30 seconds for large datasets."
 
 #: app/configurator/components/chart-type-selector.tsx
 msgid "hint.no.visualization.with.dataset"

diff --git a/app/locales/fr/messages.po b/app/locales/fr/messages.po
@@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "Chargement des données..."
 
 #: app/components/hint.tsx
 msgid "hint.loading.data.large.datasets"
-msgstr "Peut prendre plus de 30 secondes pour les grands ensembles de données."
+msgstr "Cela peut prendre plus de 30 secondes pour les grands ensembles de données."
 
 #: app/configurator/components/chart-type-selector.tsx
 msgid "hint.no.visualization.with.dataset"

diff --git a/app/locales/it/messages.po b/app/locales/it/messages.po
@@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "Caricamento dei dati..."
 
 #: app/components/hint.tsx
 msgid "hint.loading.data.large.datasets"
-msgstr "Può richiedere più di 30 secondi per grandi insiemi di dati."
+msgstr "Per i dataset di grandi dimensioni possono essere necessari più di 30 secondi."
 
 #: app/configurator/components/chart-type-selector.tsx
 msgid "hint.no.visualization.with.dataset"