Fix timezone: use agency tz

Agency TZ seems to be the leading one, above those of the stops
Logic applied: if Agency TZ then use Agency TZ else Stop TZ else HA/server TZ